2008-12-05

“明年有望增长3.2%、汇率1040韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

越是不安与混乱的时代,预言越有力量。凭借对韩国经济的悲观自我实现预言(Self-fulfilling prophecy)成真而受到盲目追随的网络评论者“Minerva”,若在太平时期恐怕也成不了这么大的话题。在难以捉摸的世界经济波涛中,展望翌年经济形势的三星经济研究所(SERI)报告也始终备受关注。去年此时出版、收录2008年经济展望的书籍,今年年初一直位列畅销书榜。

今年同样如期出版了《SERI展望2009》。明年的展望比今年更为悲观。报告认为,《金融时报》等外媒报道的韩国外汇危机再次爆发的可能性较低。理由是,即便假设当前银行业1455亿美元短期对外债务全额偿还、今年1月至10月外国人在股市净卖出的327亿美元额外流出这一极端情形,以目前2122亿美元的外汇储备仍可支撑。

但报告称,明年将出现相当于2001年“IT泡沫破裂”与2003年“信用卡危机”叠加的严重经济衰退。其预测依据是,世界经济增长率预计将大幅降至1.3%,出口锐减,股票等资产价值下跌,从而对内需产生不良影响。报告还补充称,由于与房地产相关的金融机构项目融资逾期率剧增、家庭贷款可能出现不良、中小企业资金状况恶化等,将迎来名副其实的“苦难行军”时期。

在具体经济指标方面,报告预计明年经济增长率为3.2%。与IMF预测的2.2%、花旗集团预测的2%相比相当乐观。报告预测,目前处于1400~1500韩元水平的韩元对美元汇率明年在波动中很可能下降至1040韩元。依据是,截至2008年第三季度录得138亿美元逆差的经常项目收支,明年第一季度将转为21亿美元顺差。报告预计,随着企业资金需求减少,利率将比当前水平小幅下降,物价受低油价之利仅上涨3.2%。

阅读韩文原文