2008-12-05

[社论/12月6日]开启定制医疗之路的“韩国人基因组图谱”完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

嘉泉医科学大学与韩国生命工学研究院完成了韩国人基因组图谱,我国由此成为世界第四个完成人类基因组图谱的国家。此前,我们在研究与疾病相关的个人遗传变异时,一直使用存放于美国国立卫生研究院(NIH)的西方人标准基因组。

但碱基序列因人种或个人而存在差异,因此在符合韩国人特性的治疗方法研究上存在局限。此次完成的李吉女癌症·糖尿病研究院院长金成镇的基因组中,共发现323万个单核苷酸多态性(SNP)。

这意味着韩国人与西方人相比,约30亿个碱基中存在323万个变异。同样的药品服用同样的剂量,药效却因人而异,原因就在于此。韩国人基因组图谱的完成,为适合韩国人的定制化治疗开辟了道路。

基因组图谱的完成不仅对定制医学,在预防医学层面也很重要。虽然不能忽视环境对疾病的影响,但可利用一目了然反映个人遗传特性的基因组图谱,提前预防发病可能性高的疾病。

以金院长为例,老年性黄斑变性的发病概率比正常人高出8.2倍。基因组图谱的完成在产业层面也很重要。2003年NIH首次完成人类基因组图谱时投入了30亿美元,但随着分析技术逐年进步,今年成本已降至100万美元,预计到2013年前后将降至1000美元水平,生命工学的真正革命将由此开始。

韩国人基因组图谱的完成,意味着拥有优秀人才和医疗技术的我国,为今后在世界市场上竞争打下了基础。

基因组图谱普及化并非完全没有负面作用。因为对携带劣势基因者的社会经济歧视可能凸显。保险公司查看个人基因组图谱后拒绝承保,就是典型事例。

但负面作用可通过政策关怀加以化解,其程度不足以抵消基因组图谱的效用。期待基因组图谱的完成能为因黄禹锡风波而陷入低迷的国内生命工学界注入活力,并成为经济危机中新的增长引擎。

阅读韩文原文