2008-12-04

[韩国经济的昨天与今天]贸易条件恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国经济的主要特征之一是贸易条件恶化。贸易条件是出口商品与进口商品的交换比率。因此,可以把握商品进出口所带来的价格效应,即变得更为有利还是更为不利。因此,近期因汇率和原油进口单价上升而凸显的贸易条件恶化,将在经济衰退中因实际贸易损失扩大而加重贸易收支恶化。

这会导致企业出口盈利能力恶化,反映贸易条件的国民总收入(GNI,Gross National Income)大幅低于国内增长率(GDP,Gross Domestic Product),使国民对收入的体感落差进一步扩大。2008年第三季度GNI同比减少3.5%,为亚洲金融危机以来最低水平。

在了解反映贸易条件的直接指标之前,先看作为指标编制基础的贸易指数。贸易指数是将进出口金额的变动分解为价格与数量因素,从而帮助分析韩国贸易条件变化的统计。该指数由韩国银行自1988年起以韩国关税厅的通关资料为基础编制,每月中旬公布上月指数。

反映贸易条件的指标有净商品贸易条件指数和收入贸易条件指数。净商品贸易指数以出口商品与进口商品的价格比率(出口单价指数除以进口单价指数再乘以100)计算。因此指数上升意味着以1单位出口货款可进口的数量增加。相反,收入贸易条件指数是净商品贸易条件指数乘以出口数量指数所得,意味着以出口总额可进口的进口量。

2008年第三季度进口单价中,资本品项目下降,但以原油进口单价等原材料和谷物等消费品为主上升,同比增加28.6%。相反,出口单价在重化工产品和石油产品带动下同比上升10.8%。因此2008年第三季度净商品贸易指数同比下降13.8%,环比下降4.1%,为1988年开始统计以来最差水平。

2008年第三季度收入贸易条件也同比下降5.5%,环比下降5.1%。从长期视角看贸易条件恶化,在亚洲金融危机前的1996年、信息技术(IT)泡沫显现的2000年,以及近期表现得更为严重。

考察这种贸易条件恶化的原因,第一,是偏重特定产业的产业结构,以及对能源等原材料对外依存度高的经济结构。这存在一旦特定产业出口不振或能源、原材料价格急剧上涨,便会带来剧烈冲击效应的问题。

第二,是国际市场上主力出口商品的价格竞争加剧和价格上涨放缓。在中韩日东北亚产业结构趋于同质化的情况下,国际市场竞争加剧,由此带来的降价效应日益突出。第三,由于进口消费品高档化,消费品进口单价持续上升。

贸易条件恶化对国内经济影响巨大。第一,国内出口企业实际贸易损失扩大,使GNI减少。这可能成为国民实际购买力下降和体感经济恶化的原因。例如,从韩国银行公布的国民收入账户中反映贸易条件变化的实际贸易损益来看,1995年以后持续呈减少态势,截至2008年9月为32万亿韩元。

第二,国内总收入减少导致的体感经济恶化,会直接或间接成为消费萎缩的根本原因,引发作为内需一环的消费低迷。这又会导致企业因消费萎缩而减少投资,有可能进一步加深萧条的泥潭。

通过改善贸易条件来活跃国内经济,应从长期视角推进。首先应通过增加研发(R&D)投资,提升质量竞争力并推动出口品高附加值化。此外,在与政府绿色增长政策相衔接的方向上,民间层面的新再生能源开发以及为提高能源和原材料使用效率的产业结构转型十分紧迫。只有对国内经济、贸易结构进行这种根本性改善,才是应对影响贸易条件的原材料价格剧烈波动以及全球经济衰退中国家间竞争加剧的出路。

阅读韩文原文