2008-12-04

[商界幽默]女王的屁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Queen Elizabeth and Prince Phillip are entertaining the King and Queen of Tonga, during the visit they accept a customary ride in the horse drawn cart around the grounds of Sandringham Castle. During the trip one of the horses farts and the sound and smell carries all the way through the cart to the royals.

The queen leans over to the the King of Tonga and says: "please do excuse me, I'm very embarrassed about that", to which the king of Tonga replies, "that's ok ma'am, I thought it was the horse".

伊丽莎白女王与丈夫菲利普亲王接待了太平洋岛国汤加的国王夫妇。他们乘上马车游览桑德灵厄姆宫时,拉车的一匹马接连放屁。屁声与“香气”(?)一路跟随着女王。

正巧女王的身子向汤加国王猛地倾过去,女王说:“失礼了,我也非常尴尬。”于是汤加国王说:“女王陛下请不要在意,我觉得是马放的屁。”

阅读韩文原文