2008-12-04

美国核电企业“是祖国……还是钱……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是巴菲特(祖国),还是法国(金钱)?”

一家濒临破产的美国核电企业在寻找新主人的最后阶段陷入苦恼。这是世界最大经济体美国因经济衰退而动摇所呈现的“百态”之一。

《华尔街日报》4日报道,法国电力公司(EDF)向美国核电企业Constellation提出了规模达65亿美元的新收购谈判方案。此次收购价值为每股52美元,超过现股价的两倍,对于濒临绝境企业的股东而言不得不动心。

Constellation公司9月与美国最大投资财阀沃伦·巴菲特旗下伯克希尔·哈撒韦的子公司签订了每股26.5美元、总额47亿美元的企业收购合约。而作为公司最大股东并提出每股35美元的EDF的收购方案被拒绝。

但在距确定批准巴菲特收购的Constellation公司股东大会仅剩三周之际,EDF提出新方案,情况由此发生变化。

因为在Constellation公司部分股东以收购价格过低为由提起诉讼的同时,出现了相较原收购价溢价高达97%的新方案。EDF计划仅收购核电部门一半持股就投入45亿美元,收购其他发电资产投入20亿美元。

如果Constellation公司股东否决与巴菲特的收购协商,日后转而支持EDF,这将成为美国核电站控制权实际上移交给他国的首例事件。

对此,美联社评论称:“EDF的收购意味着美国核电资产的部分控制权间接移交给外国政府”,“有可能引发爱国主义争论。”

阅读韩文原文