2008-12-04 | 이병관

“争执不断”韩国银行与韩国金融监督院遭白眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“争执不断”韩国银行与韩国金融监督院遭白眼 危机当前却围绕“信息共享”生嫌隙 对外汇交易、第二金融圈PF贷款资料的索取相互以相关法律与惯例为由拒绝提供 李炳官记者 comeon@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

在金融危机之际,韩国银行与韩国金融监督院围绕外汇及金融交易信息共享问题反复产生矛盾,招致批评。

据金融界4日消息,金融监督院近期为外汇监管及应对,多次要求韩国银行提供各金融公司的个别外汇交易信息,但韩国银行以“既要考虑制定外汇规定的韩国企划财政部的立场,依《外国汇交易法》也有困难”为由予以拒绝。

反之,韩国银行则以“为适时运作货币政策,需要银行圈乃至储蓄银行等第二金融圈的项目融资(PF)贷款状况等信息”为由,向金融监督院索要资料。但金融监督院表示“因对市场的影响,部分信息难以共享”,态度为难。

在汇率暴涨以及经济衰退导致贷款不良隐忧等因素下,金融危机仍在持续,金融当局却以法律和惯例为由,围绕信息共享问题相互较劲。

尤其在个别外汇交易信息方面,韩国银行与金融监督院对拒绝提供信息的理由说法不一,使真相更显混乱。金融监督院表示:“韩国银行以外汇交易法上的保密条款为由,称‘不能提供个别金融公司的外汇交易信息’。”但韩国银行立场不同。韩国银行一位相关人士称“愿意向金融监督院提供个别外汇交易信息,但需财政部修改规定才有可能”,将拒绝提供信息的理由推给财政部。

对此,金融监督院反驳称:“财政部虽未以书面形式,但已口头表示将修改规定,使金融监督院可依外汇交易法共享个别外汇交易信息”,“韩国银行无端把财政部当作拒绝的借口。”

金融界一位相关人士讽刺说:“在金融当局即便紧密协作推出金融对策也难以渡过金融危机的局面下,他们却以法律或其他部门为借口,为垄断信息而争斗。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文