2008-12-04

“企业与金融重组,现在不是政府强制之时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官姜万洙(见图)4日表示,判断目前还不到政府出面强制推进企业和金融重组的时候。姜长官还批评了前副总理李宪宰在首尔大学的演讲内容,表露出不快情绪。

姜长官当天与中央媒体经济部主任们举行午餐座谈会,称“很多人都在谈重组的必要性,但(企业或金融机构)是不是病人都难以判断,在当事方没有主动接受资金支援并推进重组的情况下,政府难道能强行把它们推上手术台进行重组吗”。

姜长官还批评了前副总理李宪宰以南大门火灾为例、强调“应掀开瓦片灭火”的早期、全面应对的说法。姜长官指出:“外汇危机当时,银行和企业都是住院的病人,政府只要治疗(重组)就行”,“现在是要提前找出可能患病的病人加以治疗的情况,与(政府强制推进重组的)外汇危机根本不同”。

对于前副总理李宪宰称财政支出比减税更有助于景气复苏,姜长官也正面批评道:“不能用40年前学的化石化财政学理论来判断现在”,“引入被判定违宪的综合不动产税的人还能说什么呢”。

关于3月危机说,姜长官自信地表示:“坏了的钟一天也能对两次”,“有人说3月末结算的日资撤出会带来危机,但即使日本资金全部撤出,金额也不算多”。

姜长官还表示:“美国汽车业的困境源于劳资问题”,“将以此次危机为契机,切实处理劳资问题”。

阅读韩文原文