2008-12-04

“景气萎缩加速推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,近期景气急剧下滑,经济萎缩提前显现。不过,尽管对外贸易规模在缩小,11月经常项目顺差预计将达到约20亿美元,高于此前预期。

4日据韩国企划财政部和韩国开发研究院(KDI)表示,我国实体经济下行,景气下降风险进一步加大。财政部当天在经济动向报告(绿皮书)中表示:“近期我国经济物价涨势有所放缓,但生产、内需、出口等实体指标已转为负增长,世界经济衰退带来的下行风险正在扩大。”

10月矿工业生产同比减少2.4%,10月消费品销售也减少3.7%。10月新增就业人数跌破10万人,仅增加9.7万人,景气先行指数和景气同步指数分别连续11个月、9个月下降。

韩国开发研究院(KDI)当天发布的《12月经济动向》中也诊断称:“近期我国经济内需萎靡加剧、出口骤减,景气整体呈急剧下滑之势。”KDI特别强调,10月工业生产(-2.4%)和服务业生产(1.0%)增长率下滑,表明景气下降正在进行中。

此外,KDI分析称:“以发达国家为中心的实体经济衰退加速正影响发展中国家,发展中国家景气放缓快速推进”,“全球景气放缓正在全面展开”。KDI一位相关人士表示:“在主要发达国家经济增长率大幅下滑的同时,海外需求减少导致出口下降,发展中国家的景气放缓也开始显现”,“美国和欧洲等发达国家消费与就业已大幅萎缩,主要实体经济指标恶化,经济衰退正全面展开”。

另一方面,财政部将11月经常项目预期值从原先的10亿美元顺差上调至20亿美元顺差。分析认为,随着世界经济衰退影响显现,11月出口减少18.3%、进口减少14.6%,但贸易收支实现约3亿美元顺差,这将有助于经常项目顺差扩大。

阅读韩文原文