2008-12-04

专家诊断国会僵局“党论与派系逻辑虚耗时日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(左起)明知大学教授金炯俊、中央大学教授张勋、延世大学教授金湖基、庆南大学教授沈之渊 第18届国会立法活动低迷,被指责为“不孕国会”“植物国会”,专家诊断认为,这是因为过度受党论和派系逻辑左右所致。

专家们尤其把第18届国会定性为丧失判断力的国会。在经济是否走向崩溃的紧迫形势下,议员们未能正确认识当前局势,对经济复苏毫无助益。

因此专家们主张,为使国会重新成为富有生产力的立法机关,执政党与在野党应尽快坐到一起,寻回自身应有的角色。

延世大学(社会学系)金湖基、明知大学(通识学部)金炯俊、庆南大学(政治外交学系)沈之渊、中央大学(政治外交学系)张勋等4位政治领域专家当天接受Seoul Economic Daily采访,对上述看法表示认同。他们批评称:“执政党只有派系视角,在野党则只顾生存、一味反对,议员个人比起立法机关的角色,更沉迷于利害关系,表现出陈旧的态度。”

他们还指出:“就业岗位创造等问题本应作为国家议题而非政治议题加以紧急解决,但执政党与在野党却以政治判断展开消耗性争论,这就是典型案例。”

他们为第18届国会重生为生产型国会提出了三大方案。

首先就主要议题而言,他们建议,如明年预算案这类国家议题,执政党与在野党应从国家利益角度而非政治判断出发尽快处理。金湖基教授表示:“发达国家的执政党与在野党在政治议题上也会激烈争论,但在民生经济和中小企业等国家议题上,会从国家利益角度坐在一起商谈。”金炯俊教授指出:“在经济危机形势下,执政党与在野党对亟需处理的预算案和主要法案仍只强调党论、一味以政治逻辑行事,因此无法成为生产型国会。”

还有不少人主张,议员个人虽为立法机关,却依党论和派系逻辑行动,政治意识亟待改善。金湖基教授强调:“本届国会的特殊之处在于,执政党内部存在作为在野势力的亲朴(亲朴槿惠)派,因此尽管是庞大执政党却无法发挥力量”,“执政党应尽快结束派系矛盾,全力投入国政。”沈教授主张:“在经济困难的形势下,执政党与在野党不应执着于党论,至少在经济上应通过超越党派的合作,朝着有利于国家利益的方向汇集智慧。”

他们提出的解决方案是,应尽快找回因强势总统制而地位与权限相对下降的立法机关的角色。这是对国会本应制衡行政部门,执政党却无条件拥护、在野党则毫无替代方案只为反对而反对的态度的斥责。

张教授表示:“要解开当前时局,总统应赋予执政党更多的谈判力和权限,使其不必看青瓦台的眼色。”金炯俊教授分析称:“立法机关本应共同制衡行政部门,但我国在总统制中加入了内阁制要素,执政党无条件拥护政府、在野党无条件反对政府,这种错误观念是问题所在。”他认为,总统应通过公平用人等方式为国会赋予力量并予以支持,使其能发挥应有作用。

阅读韩文原文