2008-12-04

小微工商户房地产贷款全额担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在未来1年内对小工商业者的房地产抵押贷款提供全额支付保证。对既有借款人,即使在延长到期期限过程中住房价值下跌,也可按原有金额继续获得贷款;对新增借款人,其房地产抵押授信也给予100%保证。

同时,将进出口中小企业的保证限额上调至100亿韩元,出口资金保证比例对所有出口中小企业一律适用100%,即对出口企业的贸易金融,政府承担全部不良风险。

4日,韩国金融委员会发布了以小工商业者抵押特别保证制度等为核心的“中小企业追加支援计划”。中小企业保证通过信用保证基金和技术保证基金实施。

金融委首先决定对小工商业者的房地产抵押贷款提供全额保证。这是为防止金融机构因住房价格下跌和国际结算银行(BIS)标准自有资本比率恶化的压力,在延期过程中收回贷款或不愿新增房地产抵押贷款授信。金融委计划将全额保证对象从已设定抵押的房地产扩大到新增房地产抵押。

小工商业者指制造、建设、运输、矿业等行业常时劳动者不足10人,其他行业常时劳动者不足5人的企业。小工商业者制度将临时运行至明年12月。

针对出口中小企业的支援措施也已出台。保证限额由现行30亿韩元(贸易金融等部分为70亿韩元)扩大至100亿韩元。此前只能通过银行凭保证书贷款,今后将扩大到农协、水协。

特别是金融委决定对出口企业的贸易金融、出口汇票买入等出口资金贷款保证比例适用100%。保证比例100%意味着发生不良时银行不承担责任,由提供保证的信保和技保全部承担。

此外,信保、技保正在实施的长期、高额保证削减措施也将延缓至明年,高额保证标准由现行15亿韩元提高至30亿韩元。优先债券担保证券(P-CBO)也将于12月分两次追加发行6000亿韩元规模。

阅读韩文原文