2008-12-04

“限制做空无护盘效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,限制对冲基金卖空的措施对防止股价下跌并无效果。

全球对冲基金专业协会——另类投资管理协会(AIMA)代表弗洛伦斯·隆巴德4日在汝矣岛证券业协会举行的“首尔对冲基金大会”上主张:“对美国等全球主要企业股价走势的分析结果显示,限制卖空措施反而萎缩了流动性、提高了波动性,给市场带来了负面结果。”

据AIMA称,美国自9月19日限制卖空后的一个月内,美国银行(BoA)股价下跌38.0%,而在允许卖空的10月9日至10月31日期间则上涨4.0%。

隆巴德代表补充说:“卖空具有提供流动性、提高市场效率等正面功能”,“比起规制卖空,讨论信息公开问题更为重要”。

韩国金融当局对解除卖空禁令问题持保留态度。

韩国金融委员会事务官金基焕通过题为“韩国对冲基金产业引入方案”的主题发言表示:“为实现韩国金融产业的先进化,有必要促进对冲基金发展。”

但他在被问及韩国卖空规制的解除时机时表示:“卖空与对冲基金的裁量权问题有关,但是否解除应视市场状况判断。”

AIMA是1990年成立的全球对冲基金代表性团体,目前约有1280余家对冲基金管理公司以及律师事务所、会计师事务所等作为会员加入。

阅读韩文原文