2008-12-04

重工业企业“我们不知萧条为何物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球经济衰退令所有产业界陷入困境之际,韩国重工业界接连成功获得大型订单,备受关注。

据业界4日消息,STX发动机当日与Hanwha Aerospace签订了总额1640亿韩元规模的大型防务产业发动机供应合同。该发动机是装配于韩国陆军运营的K9自行火炮及K10弹药运输装甲车的高速柴油发动机,是STX发动机自1977年双龙重工时期进入防务产业以来,单笔数量规模史上最大的合同。

STX发动机之所以能获得大规模防务发动机订单,是因为作为应对萧条期的事业多元化举措之一,持续培育了防务产业。同时,将开发船用发动机积累的经验应用于自行火炮和装甲车所用发动机,使性能进一步提升。

STX发动机代表郑东学表示:“通过本次订单,今年仅防务部门累计订单额就达5000亿韩元”,“为应对萧条期的事业组合多元化战略正在取得成果”。

S&T重工业当日也表示:“已与美国全球性防务企业GD ATP(General Dynamics Armament and Technical Products)公司签订总额2231万美元规模的超音速飞机‘A-50金鹰’用供弹系统核心部件供应谅解备忘录”。

据此,S&T重工业今后4年将向GD ATP公司供应装配于A-50金鹰的储存及供弹装置等。

A-50金鹰是韩国与美国共同开发的韩国首款超音速飞机,是下一代主力战术入门训练机兼轻型攻击机。由于超音速飞机需要最尖端技术,此次S&T重工业与美国GD ATP公司签订供应合同,表明S&T重工业的技术实力已达世界水平。

斗山重工业当日与美国最大水处理工程专业公司Carollo签订技术协议,商定今后共同参与水处理项目投标。

公司方面表示,将通过与Carollo的技术合作,正式进军预计到2015年将接近100亿美元的美国水处理市场。

Carollo总部位于美国加利福尼亚州旧金山,在美国12个州27个地区设有办事处。该公司迄今仅在美国就执行了1.5万余个水处理项目,今年初还入选国际权威建设专业刊物ENR(Engineering News Record)评选的世界100大工程公司,实力出众。

斗山重工业一位相关人士表示:“Carollo认可在海水淡化领域世界第一的斗山重工业的生产力和营销力,因此决定在水处理业务上也展开合作”,“与集中于中东地区的海水淡化市场不同,水处理业务在北美、中南美等全球均形成了市场,也将有助于市场多元化”。

阅读韩文原文