2008-12-04

“房价止跌股市才能活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接连有分析指出,只有国内住宅价格泡沫在明年得到实质性消化、价格急跌势头趋于平稳,股市才有可能出现趋势性上涨。因为在像韩国这样房地产资产比重较高的情况下,房地产价格下跌会引发消费萎缩→经济衰退→股市冲击的连锁反应。

4日,大信证券与信永证券表示:“明年随着资产价值下跌,房地产价格将实质性走低”,“这将对股市产生负面影响。”

分析认为,与美国、英国等房地产价格快速下跌的国家相比,韩国的房地产价格下跌尚未真正开始。信永证券组长金世中指出:“从部分急售房的报价看似已下跌约40%,但据国民银行的全国住宅价格统计,首尔地区公寓价格在3个月间仅较高点下跌了1.1%。”

大信证券组长成镇京也表示:“住宅相关抵押贷款目前仍呈小幅增长趋势,说明住宅泡沫的消化尚未真正开始。”

信永证券认为,以国民银行统计为基准,今后首尔的公寓价格需消化约20%的泡沫,全国范围约需消化16%。

分析认为,只有房地产泡沫得到一定程度的消化,资产价格通缩才会结束、经济才能转向,因此股市与房地产短期内将成为“命运共同体”。金组长解释称:“此前房地产价格调整幅度尚在可承受范围,因此投资者还能继续持有价值下跌的基金,但如果房地产大幅下跌,家庭将被迫削减持有资产。”

成组长也表示:“房价从今年第四季度开始下滑,明年一年将持续疲弱”,“虽然股价在一定程度上领先房地产景气,但从过去日本萧条期来看,在住宅价格下跌期间股价不可能大涨。”

阅读韩文原文