2008-12-04

[发言台/12月5日]汽车产业兴则国家经济兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当前国内外经济形势十分严峻。因为源自美国的金融危机已扩散至包括韩国在内的全球各地,经济衰退的担忧正逐步成为现实。汽车产业只要增长10%,就能创造约2.5万个新岗位,出口增加50亿美元以上。此外,汽车产业占韩国总出口的13%、制造业产值的12%、附加值的11%、总税收的16%。

受全球经济衰退导致实体经济萎缩的影响,作为韩国经济支柱的汽车产业正在动摇。上月汽车国内销量骤减28%,出口下滑13%。为此,协会上月向政府提交了《汽车产业振兴方案建议书》,以期通过刺激具有巨大经济带动效应的汽车产业内需,摆脱低增长局面。主要内容包括下调燃油税、为分期付款金融公司的消费者提供金融支持、废除柴油车环境改善费用负担金、支持扩大环保高效Greencar Co., Ltd.的普及等。

购车消费者中有70%以上使用分期付款或租赁方案,但近期各资本公司经营困难,大幅强化了对客户信用等级的审查。因此,许多消费者即使想买车也因无法获得金融支持而买不到所需车辆,必须尽快向分期付款金融公司提供流动性支持。

柴油车除环境改善费用负担金外,燃油税中还包含交通能源环境税,因此柴油车车主承担着过重的双重征税。与制度引入当时(1992年)不同,柴油车的排放标准已大幅强化,排放显著降低,环境改善费用负担金的征收初衷已然淡化,因此有必要予以废除。

全球主要汽车厂商正把企业全部力量集中于混合动力汽车和燃料电池汽车等所谓环保汽车的研发与推广。因此,若不能尽早掌握环保汽车的自主技术能力,韩国汽车产业自身的生存都将前景不明。考虑到美国、日本、欧盟(EU)等主要国家政府每年为环保汽车技术研发提供数千亿韩元支持,要与这些国家竞争,至少需要每年2000亿韩元、持续10年的政策支持。

要把当前危机化为机遇并实现飞跃,支撑韩国经济的汽车产业必须存活。为使在国家经济中占据重要比重的汽车产业充分发挥作用,政府应积极提供政策支持,汽车业界也应通过劳资和谐全力投入技术研发。

阅读韩文原文