2008-12-04

[BIZ PLUS 岭南]釜山市观光协会会长李根厚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要激活地区旅游,开发符合地区特性的旅游产品十分重要。釜山是代表我国的典型海洋城市,尽快构建与海洋相关的旅游基础设施是当务之急。”

釜山市旅游协会会长李根厚(58岁,见照片)强调:“釜山拥有海云台等世界级海水浴场和40多个港湾渔港,是国内最大的海洋城市,以丰富的资源为基础,已具备构建海洋旅游地位的条件。”

李会长表示:“所幸釜山通过北港再开发,将建成不逊于澳大利亚悉尼的世界级歌剧院等,大规模确保亲水空间,海云台还将建成Tongyang最大规模的海水温泉城”,“这些项目完成后,作为世界级海洋休养城市将毫不逊色。”

李会长叮嘱称:“北港再开发从起步阶段就应着眼于能够吸引人流的旅游资源化来推进开发。”

李会长同时表示:“釜山可称为‘海洋旅游之花’的国际邮轮旅游将会活跃起来”,“从明年9月起,全球第二大邮轮公司美国皇家加勒比国际邮轮(RCI)的超豪华邮轮‘狂想曲号’将以釜山港为母港开展全年巡游。”

他还介绍,除此之外,釜山港沿岸邮轮也在活跃开展。他表示,Panstarline.com和蒂芙尼正以多彩的船上活动吸引沿岸邮轮客户,上月召开的釜山市旅游协会理事会已向利用帆船开展沿岸邮轮业务的企业授予会员资格。

他进一步表示期待,加德岛的海洋旅游资源化也将成为可以改变釜山旅游未来的大型项目。加德岛计划建设包括赌场在内的多种海洋旅游设施。

但李会长指出:“釜山地区海岸至今因军事设施等原因在使用上限制很多”,并强调:“为让市民和外国游客能尽情享受大海,有关部门应废除各种管制。”

他以日本为例指出:“环顾东京附近的临海城市,无论在哪里都能看到游艇、滑水板、水上摩托等布满海面的景象”,“政府应积极支持,使游艇等海洋休闲体育活跃起来。”

对于釜山旅游激活有无可对标城市的提问,他补充说:“香港和新加坡是代表性城市,拥有装点优美的亲水空间、多样的娱乐设施、免税区域以及繁华精致的夜间街区等吸引游客的各种条件。”

他强调:“旅游就是人的流动,要成为名副其实的旅游地,必须具备吃的‘食’、看的‘景’、卖的‘卖’三拍子,才能吸引人。”

但他强调,最重要的旅游资源正是当地人。他说:“当釜山市民能原原本本展现纯粹、朴实而充满活力的面貌,并能与外国人毫无隔阂地相处时,外国人才会再次来到釜山”,“370万釜山市民都应成为旅游人员。”

另外,李会长是在日韩侨第二代,毕业于日本中央大学法学系后来到韩国,进入新星产业株式会社,现任该公司代表理事。

阅读韩文原文