2008-12-03

高级退休公务员再就业限制强化告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,原计划禁止4级以上高级公职人员等在退职后2年内就职于“与退职前5年所负责业务相关企业”的方案已被作废。

据行政安全部3日消息,政府已向国会提交了删除8月立法预告时所含高级公职人员就业限制强化条款的公职人员伦理法修正案。

行政安全部最初的立法预告方案规定,4级以上高级公职人员等由总统令确定的职级及职务领域从业者,自退职时起2年内不得就职于与退职前5年(原为3年)所负责业务相关的企业。此外还规定,在资本金不足50亿韩元、年交易额(销售额)不足150亿韩元的企业或协会以获得“一定金额以上报酬”为条件就业时,须获得管辖相关领域的公职人员伦理委员会的就业确认或批准。

但在公职系统内部出现“立法预告方案有侵犯个人自由之嫌”的反对意见后,行政安全部拟定了删除这些条款的修正案,经国务会议后提交国会。

若修正案在国会通过,退职高级公职人员将依现行规定受到较为宽松的就业限制。特别是,即使以一定金额以上报酬就任大型律所、会计事务所、企业、协会等的非常任顾问职位,也无需获得公职人员伦理委员会的批准或确认。

行政安全部一位相关人士表示:“计划明年经研究课题、听证会等程序,在拟定理想方案后重新推进修法。”

阅读韩文原文