2008-12-03

“只是感恩还有需要我的地方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我只是感谢还有地方需要我。”

3日在首尔时装艺术厅举行的首尔地区志愿者大会上获首尔市长表彰的徐淑子(73)老人,是只要有需要帮助的地方就赶去的热心志愿者。

徐老人自1999年5月加入“钟路母亲自行车服务团”开始志愿服务以来,已从事志愿活动十余年。

对徐老人来说,志愿活动就是日常生活。目前她教首尔盲人学校和聋人学校的残障儿童骑自行车,在举办马拉松、徒步大会的日子担任路线引导员。在发生灾害的地区,她为重建出力;在人手不足的农村,她帮助农民。

钟路区志愿者中心相关人士表示:“前不久去农村帮忙干活,她干活的样子真的非常热情”,“她是出于纯粹目的而非做样子的志愿者典范。”

徐老人笑着说:“到了这个年纪,因为身体原因很难做志愿活动,我好像是福气很多的人。”

阅读韩文原文