2008-12-03

[全球焦点]油价暴跌…中东经济迎“严冬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年9月24日开业的迪拜亚特兰蒂斯酒店。似乎完全不理会全球经济危机,上月20日斥资2000万美元举办了极尽奢华的开业派对。

当天派对邀请了美国主持人奥普拉·温弗瑞、篮球明星迈克尔·乔丹、歌手林赛·罗韩,以及众多知名企业家和政界人士。

开局气势宏大的亚特兰蒂斯酒店,如今平均房价已降至44美元,仅为开业初期的十分之一。即便如此,入住率据说仍不足30%。产油国经济转冷的状况由此一览无余。

据美林证券数据,近期全球原油需求自1983年以来首次下降。原因在于美国、欧洲、日本等主要国家遭遇二战以来最严重的经济衰退。随着需求减少,西德克萨斯中质原油(WTI)价格在去年7月创下每桶147.27美元后,本月1日已跌至每桶50美元以下。

石油输出国组织(OPEC)成员国自11月1日起采取了日产量削减150万桶等措施,但收效不大。

OPEC秘书长巴德里上月29日表示“WTI的合理价格为每桶75美元”,并呼吁产油国克制倾销,但目前力有不及。无论OPEC出台何种措施或发表何种言论,油价都在无底线地下跌。

上月28日,Matrix资产管理公司分析师迪克·奥托在分析原油价格波动图表后甚至预测,油价将暴跌至2001年的20美元区间。

德意志银行首席能源经济学家亚当·西明斯基指出:“过去经济危机时,OPEC国家可以通过减产措施稳定原油市场”,“但近来中东产油国也和其他国家一样,被卷入了经济衰退的洪流。”

国民经济相当大一部分依赖石油美元的中东国家,最终因全球经济衰退和油价下跌遭受双重打击。

据本月2日彭博社报道,沙特阿拉伯第四季度企业信心指数为96.4,史上首次跌破100。在企业贷款方面,受调查的623家企业中仅38%回答“乐观”。第三季度时有71%表示前景乐观。

依靠石油美元支撑的中东建筑热潮也明显萎缩。

迪拜政府旗下房地产开发商纳克希尔上月30日裁掉相当于全体员工15%的500人,并中止了与美国房地产大亨唐纳德·特朗普联手推进的酒店建设项目。

纳克希尔开发了被称为“第八大奇迹”的棕榈树形人工岛“朱美拉棕榈岛”,目前在建项目费用高达800亿美元,被称为迪拜开发的代名词。

此外,中东最大房地产开发商艾马尔地产股价较今年初下跌超过80%。受油价上涨推动、过去5年暴涨4倍的迪拜房价,去年10月录得4%的下跌,这是自2002年向外国人开放房地产购买市场以来的首次。巴林房地产市场则几乎无成交。

这些国家的股市也在剧烈震荡。自雷曼兄弟破产的9月15日以来,沙特股市下跌达35%。中东最大石化企业沙特基础工业公司是油价下跌的最大受害者,同期股价被削减52%。

包括全球最大主权财富基金阿布扎比投资局(ADIA)在内,曾以雄厚资金实力纵横全球的中东七大主权财富基金,也因金融危机资产价值缩水15%(约1900亿美元),转向保守投资。

经济增长率预期也同步下调。荷兰ING银行分析称,若明年平均油价维持在50美元区间,海湾合作委员会(GCC)6国的国内生产总值(GDP)将减少25%。

对GCC成员国沙特阿拉伯、阿联酋、科威特、阿曼、卡塔尔、巴林而言,这无疑是可怕的消息。今年初GCC6国平均经济增长率预期高达8%左右,如今则有预测认为连4%都难以实现。

中东产油国将如何渡过此次危机仍是未知数。若贸然决定大幅减产,势必招致“本就艰难还要抬高油价”的批评;若袖手旁观,则自身处境已是自顾不暇。

加快开发替代能源的呼声日益高涨,也是中东产油国的一大忧虑。尤其是趁金融危机之机,借开发替代能源创造就业的主张正获得支持。美国当选总统贝拉克·奥巴马也曾提出“通过能源革命创造就业、重振经济”的承诺。

英国研究公司Betonmarkets分析师戴夫·埃文斯警告称:“全球经济衰退今后还将持续相当长时间”,“经济衰退,原油需求也必然随之减少。”

相反,产油国方面目前仍持“可通过国家介入解决”的立场。迪拜国际金融中心监管局主席戴维·埃尔登(前汇丰银行行长)表示:“迪拜背后有全球最大的主权财富基金和庞大的原油储量”,“房价短期下跌,可以成为迈向市场成熟的良机”,表达了乐观预期。

阅读韩文原文