2008-12-03

[记者观察/12月4日] 韩国资产管理公社的粗放式办事作风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢实际上放弃收购Ssangyong Engineering & Construction,负责收购谈判的韩国资产管理公社(KAMCO)粗枝大叶的办事方式正受到抨击。

上月25日,东国制钢要求KAMCO第三次延长Ssangyong Engineering & Construction收购的最终价格谈判期限。表面理由是代表金永哲正在海外出差,难以正常决策,因此请求宽限5个营业日。相关业界评价称,已用完两次明文规定的谈判期限延长权的东国制钢是在耍“小花招”,而希望收购谈判尽快结束的Ssangyong Engineering & Construction方面则称“荒唐”。

但不知出于何种原因,东国制钢的追加延长要求获得了批准。KAMCO一位相关人士解释称:“(与规定无关)在谈判过程中,经双方协商也可以灵活延长期限”,“合同规定中也明示可以无限期延长谈判期限”。这等于自认当初设定的谈判期限延长限制毫无意义。

类似的例子还有。东国制钢已缴纳的231亿韩元投标保证金,至今仍没有明确规定的用途。KAMCO另一位相关人士表示:“各种突发变数怎么可能逐一制定成明文规定”,“将从现在起与债权团进行法律协商,决定这笔钱如何分配”。

然而相关业界几个月前就有力地提出观测,认为东国制钢放弃收购Ssangyong Engineering & Construction的可能性很高。对当前经济形势稍有耳闻的人都能预料到的剧本,很难认为只有KAMCO毫不知情。结果KAMCO对可以预料的结局袖手旁观,连对策都没有制定。

东国制钢抛出将谈判期限宽限一年这张牌,实际上是委婉表达了放弃收购Ssangyong Engineering & Construction的意思。这等于对KAMCO所称只要达成协议就可无限延长谈判期限的主张作出“回应”。在收购谈判如此走向破裂的过程中,夹在中间的Ssangyong Engineering & Construction成了无辜的受害者。

在建筑业陷入最严重萧条之际,一连串事态只是让其品牌价值下降。如果用国民税金诚实管理资产价值确实是KAMCO的本职,那么这样下去实在不行。

阅读韩文原文