2008-12-03

10月零售销售增速为21个月来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气使消费者收紧钱包,10月零售销售额增速放缓至21个月来最低水平。

据Statistics Korea3日发布的《零售销售额动向》,10月零售销售额(经常价格金额)为20万6000亿韩元,仅比去年同月增长1.6%。这是2007年1月下降0.4%以来21个月的最低值。

即便增速为正,也完全是物价上涨因素所致。剔除物价上涨影响的不变价金额销售额(以2005年价格为准)为18万9000亿韩元,同比减少3.7%。不变价金额销售额9月也录得-1.8%,连续2个月呈负增长。

按商品类别看,服装与鞋类(-8.7%)、娱乐·爱好及运动用品(-2.1%)等半耐用品销售同比减少3.4%;乘用车(-0.5%)、家电·电脑·通信设备(-0.5%)、家具(-11.0%)等耐用品仅增长0.1%。食品(6.1%)、医药品·医疗用品(19.7%)、化妆品及香皂(14.6%)等非耐用品增长4.3%。

按零售业态看,百货店·大型超市等大型零售店(2.0%)、超市(11.5%)、便利店(17.5%)、无店铺销售(7.4%)等销售额增加,而传统市场·地下商街(-3.1%)、专业商品零售店(-1.4%)等则减少。不过大型零售店的单店销售额从9月的92亿韩元降至10月的86亿韩元。

阅读韩文原文