2008-12-03

[金融简报]在荷兰获得1亿欧元 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 在荷兰获得1亿欧元

韩国农协3日表示,已从荷兰合作性金融机构荷兰合作银行获得1亿欧元信用额度,利率为伦敦银行同业拆息加3.0个百分点。

韩国农协计划将此次获得的资金用于支持国内进出口中小企业,作为进口信用证承兑资金。此前,韩国农协于上月从法国合作制银行东方汇理银行借入1亿美元。

■ 进军越南政府采购担保市场

首尔保证保险3日表示,近期通过为越南国有企业间交易发放保函,成为韩国国内金融机构中首家进军越南政府采购担保市场的企业。

首尔保证保险于上月28日为越南造船公司发放了投标保函,该保函用于参与越南石油公司公告的越南最大原油钻探矿区原油储存设施招标。

阅读韩文原文