2008-12-03

美国汽车“三巨头”CEO:“只领1美元年薪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“CEO年薪1美元、出售主要品牌、关闭工厂及裁员”

处于生死关口的美国汽车“三巨头”2日(当地时间)一齐向美国参议院提交了以上述内容为核心的自救计划书。

两周前出席国会听证会时因乘坐私人喷气机而遭到猛烈批评的三巨头经营层,当天不约而同地乘坐自家的混合动力汽车抵达华盛顿。从底特律到华盛顿,乘汽车需10小时。

白宫表示“三巨头在获得国民税金支援之前,必须证明自身的生存可能性”,展现出比此前更为灵活的立场。然而当天公布的11月三巨头汽车销量创下26年来最差业绩,为其自主生存蒙上阴影。

据3日主要外媒报道,三巨头通过提交给参议院的自救计划书表示,将通过开发环保及节油型汽车、缩减大型车比重、出售品牌、关闭工厂、裁员等方式,最晚在2012年前转变为盈利结构。

这可以说是坚持生产卡车和SUV等“油老虎”、自招竞争力下滑的三巨头的迟来反省。

三巨头要求的救助资金规模为▦通用汽车(GM)180亿美元▦福特90亿美元▦克莱斯勒70亿美元,合计340亿美元,超过国会当初考虑的250亿美元。

处境最为紧迫的通用汽车首席运营官(COO)弗里茨·亨德森呼吁:“如果本月内得不到40亿美元支援,将难以度过圣诞节。”通用汽车表示,为不浪费国民税金,将提供自家股票作为担保,并在2012年前达到丰田水平的劳动生产率。

同时提出了到2012年最多裁员3.1万人、关闭9家工厂、出售萨博和凯迪拉克等部分品牌、将生产车型缩减至40个等结构调整措施,并在2011年前实现盈利的蓝图。通用汽车在救助资金之外,正与债权金融机构协商债转股问题。

三家公司中状况较好的福特公司董事长艾伦·穆拉利表示:“到明年可以在没有政府支援的情况下运营公司”,但同时称“为应对最坏情况,已申请90亿美元资金支援”。

福特表示,将把去年52%比48%的卡车与乘用车生产比重在2010年前转变为40%比60%,并将设施投资额的82%集中于乘用车部门。计划明年全额削减管理层职员的奖金。

克莱斯勒提出了加快环保汽车开发与生产的中长期计划。还提交了与联邦政府共同设立替代能源汽车开发公司、扩大与海外厂商的战略合作,以每年削减35亿至90亿美元成本的计划。

美国国会将于4日和5日举行听证会,并计划在下周对支援法案进行表决。民主党籍众议院议长南希·佩洛西表示:“破产不能给任何人带来利益,因此不是可选项”,并再次要求共和党与白宫予以配合。

另一方面,据11月汽车销售业绩显示,通用汽车同比骤减41%,福特和克莱斯勒分别大幅减少31%和44%,呈现26年来最差的销售低迷。

阅读韩文原文