2008-12-03

现代汽车正式讨论生产岗“转岗调配”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计现代汽车提升生产率的最大课题——生产岗位“转换配置”将正式进入讨论。现代汽车的生产岗位转换配置此前因工会反对连尝试都未能进行,但近来因经济萧条导致销售严重不振,调节产量已不可避免,因此现代汽车劳资双方能否找到妥协点备受关注。

现代汽车一位高层人士3日表示:“摆脱近来一系列危机状况的办法只有增加有需求的小型车产量”,“将在已启动的小型车生产线扩建的同时,与工会方面深入讨论转换配置问题”。

生产岗位转换配置是一种弹性生产方式,即把因销售不振而活儿减少的车型工厂员工,投入到相对需要增产的生产线。全球大多数整车企业的生产岗位转换配置都很自由,但现代、起亚汽车属于劳资协议事项,因此难以顺畅推行。

然而,在去年11月内需销量下滑30%以上等销量骤减的情况下,运动型多用途车(SUV)与小型车或新车生产线之间的产量不均衡加剧,转换配置的必要性自然而然浮现。

据此,预计本月中旬明年事业计划等草案敲定、减产规模明确后,将就实施转换配置展开劳资协商。

现代汽车蔚山工厂一位相关人士也表示:“转换配置问题原本是要与明年将实施的日间连续两班制一并讨论的事项,但因需要最大化生产灵活性,应视为比原计划提前了。”

对此,韩华证券首席研究员龙大仁表示:“全球任何汽车行业都没有先例的转换配置本身成为争议,这正是现代汽车的矛盾”,“在减产导致活儿减少的情况下,弹性的人力配置将是不可避免的选择”。

阅读韩文原文