2008-12-03

现代重工“与当地居民共腌爱心泡菜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日,在蔚山市东区西部洞西部足球场停车场,闵季植(左三)副会长与安孝大(左四)国会议员等人同现代重工业母亲会及外籍家属一起腌制泡菜,准备分送给困难邻里。/蔚山=韩联社 现代重工业在年末携员工与当地居民开展了“爱心腌泡菜”志愿活动,今年已是第18年。

现代重工业3日在蔚山市东区西部洞西部足球场举办爱心腌泡菜活动,员工家属及当地主妇等1000余人参加。腌泡菜活动的费用来自现代重工业员工上月捐赠并售卖衣物、书籍及生活用品的慈善义卖。现代重工业以慈善义卖收益5000万韩元购买了国产白菜8000棵、萝卜2000个以及辣椒粉等调料,再加上员工在周末农场亲手种植的环保有机白菜4000棵、萝卜2000个,共整理并拌制白菜1.2万棵、萝卜4000个,腌成泡菜。

爱心泡菜将送往当地贫困家庭、敬老堂及社会福利设施等共1000户。当天活动还有现代重工业客户方外籍监督官的夫人、现代主妇大学总校友会会员等当地主妇参加。其中来自德国、法国等国的外籍监督官夫人,因现代重工业承接的船舶及海洋设备工程,短则6个月、长则3年以上在韩国生活,通过此次活动既帮助了邻里,也体验了韩国文化。

现代重工业已连续5年向白血病及小儿癌症协会所属家庭送去爱心泡菜,当天活动中该协会方面还举办音乐演出,为志愿者们加油。协会中白血病及小儿癌症患者的父母也亲自参与腌泡菜,刚结束高考的现代高中、现代青云高中等高三学生也一同参加。

现代重工业一位相关人士表示:“通过腌泡菜既能帮助当地农户又能帮助困难邻里,等于同时践行了环保与关爱邻里。”

阅读韩文原文