2008-12-03 | 정민정

[生活与乐活] 令人忘却醉意的“传统酒香”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩山素谷酒是1300年前百济王室喜爱饮用的酒,以此闻名,是现存韩国传统酒中历史最悠久的

正在酿造松花百日酒的白岩僧人。好酒就是用好水和好材料精心酿造而成,这是白岩僧人的一贯主张。 京畿道抱川的代表性传统酒——梨东米酒

[生活与享乐] 让人忘记寒冷的"传统酒之香" 旅游发展局推荐的12月值得一游之地 菊花香"韩山素谷酒"自豪于1300年历史 满溢济州风情的"奥麦基酒·高小里酒"亦有名 郑敏晶记者 jminj@sed.co.kr

韩山素谷酒是1300年前百济王室喜爱饮用的酒,以此闻名,是现存韩国传统酒中历史最悠久的 ImageView('','GisaImgNum_1','default','550');

酒伴随人类历史发展而来,任何民族都有依据其气候与风土形成的独特酿造方法制成的传统酒。我国的传统酒以谷物为原料的谷酒为基础。从各市道代表性民俗酒来看,首尔有三亥酒、松节酒,釜山有金井山城土产酒,仁川有七仙酒,京畿有闻裴酒、浮蚁酒,江原有薏米酒、马铃薯酒,忠北有枣酒,忠南有杜鹃酒,全北有梨薑酒,全南有沙参酒等,共有150余种传统酒在生产。

韩国旅游发展局以"寻找传统酒"为主题,推荐了12月值得一游的4个地方:▲在拥抱清流的"抱川"与酒同游(京畿抱川)▲沉醉于甘甜的素谷酒,与金色芦苇荡的晚霞约会(忠南舒川)▲精心酿造、岁月浸润的深沉之味,完州松花百日酒(全北完州)▲在济州的过往中举杯,济州奥麦基酒(济州西归浦)。

岁末将至,与同事或熟人的酒局日渐频繁,不妨不喝啤酒或烧酒这类大众酒,而是举杯品一杯传统酒。

ImageView('','GisaImgNum_2','default','550');

◇京畿道抱川市梨东米酒

前往京畿道抱川的路上,环顾四周尽是山。山好,水自然清澈。自古以来,决定食物味道的重要因素之一便是水。而成分大部分由水构成的酒更是不言而喻。

为寻这水味,抱川有两处酿酒名门。一处是位于花岘面花岘里云岳山(海拔936米)脚下的裴商面酒家,另一处是位于梨东面道坪里白云山(海拔904米)脚下的梨东米酒。

裴商面酒家传统酒博物馆山查园是一处整洁的酒文化体验空间,设有展示酿酒器具的展厅、品酒场以及家酿酒酿造体验场等。

相比之下,梨东米酒酿造厂不能直接进入观看酿酒过程,但在附近的直销店可以搭配橡子凉粉、手工豆腐等,享受酵母尚存的生米酒的滋味,可谓平民化的空间。

此外,可以体验韩式点心文化的韩果园,以及把花岗岩废石山重生为文化创作艺术空间的艺术谷等,也都是值得一并游览的地方。咨询:山查园 (031) 531-9300 梨东米酒 (031) 535-2800

正在酿造松花百日酒的白岩僧人。好酒就是用好水和好材料精心酿造而成,这是白岩僧人的一贯主张。 ImageView('','GisaImgNum_3','default','550');

◇沉醉于甘甜的素谷酒,与金色芦苇荡的晚霞约会(忠南舒川郡素谷酒)

候鸟扑棱棱地从芦苇上方飞起。从金色秋天尾声的11月起,整个冬季舒川都浪漫而富有情趣。所以到了12月,便准备去舒川旅行。有酒渐成熟的村庄,可漫步于沙沙作响的芦苇丛,还能遇见成群飞起的候鸟,舒川堪称精品冬季旅行地。

韩山素谷酒因是1300年前百济王室喜爱饮用的酒而闻名。现存韩国传统酒中历史最悠久的酒正是素谷酒。素谷酒呈淡淡米色,带有甜味且略显黏稠,香气源自野菊,幽远而独特。

它是用完全没有杂谷气味的最高级糯米酿造、经100天熟成而成的传统谷酒。左右素谷酒味道的,第一是水,第二是酒曲,第三是酒熟成的温度。素谷酒的原料,只有糯米和酒曲、为增香而放的少许菊花叶,以及寓意避邪的3~4个红辣椒。

沉醉于素谷酒的甘甜之后,若想把芦苇荡的壮观收入相机,清晨或日落时分最佳。若想更容易见到候鸟,前往锦江河口堰的候鸟观测台也不错。咨询:韩山素谷酒 (041) 950-0290

京畿道抱川的代表性传统酒——梨东米酒 ImageView('','GisaImgNum_4','default','550');

◇全北完州郡松花百日酒

松花百日酒的由来可追溯至修道僧为预防高山病而喜饮的谷茶。松花百日酒是用松花粉、松叶、山茱萸、枸杞子、五味子、糯米、白米、大麦等多种材料酿制的基酒蒸馏而得的蒸馏式烧酒。完整承载松花粉金黄色泽的松花百日酒,入喉柔顺,令人难以相信有38度,虽是烧酒却也能感受到清酒般的厚重。

淡淡的松香与微甜的回味也极为迷人。仿佛藏着什么了不得的秘密。但那深邃滋味并无另外的秘方。正如碧岩僧人所说,用好水和好材料精心酿造,便是最好的秘诀。

事实上,人力所能做到的也就到此为止。接下来是"等待"。不违逆岁月的等待。酿一瓶酒整整要100天,为成就真正的味道还要再忍耐3年的那种等待。咨询:松花酿造 (063) 221-7047

◇济州奥麦基酒

凉爽的风渐渐变得凛冽,让人不住地缩起身子。这种时候,走进南方某处情味浓厚的乡村小镇,一边喝当地传统酒一边享受周身涌起的暖意,也是冬季旅行的滋味。

在济州,想要真正品味俗称小米米酒的奥麦基酒,就得去城邑民俗村。在巫俗信仰盛行的旧时济州岛,四季向堂神献祭时所奉的酒,正是奥麦基酒以及将其清澈蒸馏而成的高小里酒。作为将重生为世界名酒的韩国代表性民俗酒,若来济州旅行,这是必须品尝一次的美味。

游览城邑民俗村的最佳方式,是前往管理事务所,请求专业文化旅游解说员同行,无论30分钟还是一整天,都可按所需时间安排。咨询:城邑民俗村保存会 (064) 787-1179 ▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [生活与享乐] 累弯腰的土板盐生产 ▶ [生活与享乐] 咸味再好也请少吃点 ▶ [生活与享乐] 因咸而有趣的盐的故事 ▶ [生活与享乐] 医学消息 外 ▶ [生活与享乐] 不去滑雪场,这里如何? ▶ [金载荣的打造强健男性] 选世子嫔,朝鲜比英国高一手 ▶ [生活与享乐] "老手"才知道……夜景名胜 ▶ [生活与享乐] 以高效率·养生战胜冬天 ▶ [生活与享乐] 天冷时就在家做点心、做运动吧 ▶ [生活与享乐] 让人忘记寒冷的"传统酒之香" ▶ [生活与享乐] 韩国铁路公社岁末文化演出活动"丰盛"

独自笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文