2008-12-03

大型超市展开美国牛肉降价竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自上月27日起恢复销售美国产牛肉的大型超市,将从4日起开展打折活动,正式展开价格竞争。大型超市除美国产牛肉外,还将同时举办澳大利亚产牛肉和韩牛促销活动。

据业界3日消息,新世界集团E-Mart将从4日至10日举办“美国产牛肉特卖展”,冷冻花排LA式烤肉(以下均以100克为准)售价1620韩元,冷冻肩肉卷烤肉1230韩元,冷藏炖排骨1780韩元,冷冻眼肉卷牛排1150韩元。同期还将举办“澳大利亚清净牛直送展”,推出澳产冷藏腹肉烤肉1850韩元、澳产冷冻板腱烤肉1090韩元、澳产冷藏花排炖肉1580韩元。同时通过“韩牛消费促进特卖展”,韩牛汤肉售价1950韩元、韩牛烤肉2150韩元、韩牛里脊5400韩元。

Homeplus同期也举办“牛肉节”,4日、5日两天美国产冷冻LA排骨售价1500韩元、冷冻肩肉卷1180韩元、冷冻上脑烤肉用1980韩元、冷藏眼肉卷烤肉用1480韩元。此外推出澳产冷藏牛肉烤肉1150韩元、谷物肥育眼肉卷烤肉用2480韩元,韩牛汤肉1980韩元、韩牛里脊(一级)5500韩元。

乐天玛特将从4日至10日举办“畜产品大展”,4日、5日两天美国产冷冻LA排骨以低于正常价约25%的1380韩元销售,6日、7日每家门店每天限150人(每人1盒),向购买1公斤以上LA排骨的顾客赠送美国产眼肉卷(烤肉用500克)。

此外,国产冷藏五花肉降价26%至1380韩元,澳大利亚塔斯马尼亚肩肉卷降价36%至1380韩元。

另一方面,自恢复销售美国产牛肉的上月27日至本月2日,E-Mart共销售美国产牛肉160吨,澳大利亚产牛肉较前一周增加44%达165吨,韩牛较前一周减少4%约为57吨。以销售额计,美国产牛肉为21亿韩元,在牛肉中最多,韩牛为19亿韩元,澳大利亚产牛肉为18亿3000万韩元。

乐天玛特方面,上月27日至本月1日美国产牛肉共售出69吨,澳大利亚产牛肉较前一周减少10%为25吨,韩牛较前一周增加12%约为38吨。此外,乐天玛特对上月27日至本月2日整体畜产品销售动向的调查结果显示,猪肉约占整体的45%,牛肉中美国产占23%,韩牛占22%,澳大利亚产占9%。

阅读韩文原文