2008-12-02

“裁员并非破解不景气的万能药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)2日报道称,虽然相当多企业为渡过不景气而打出裁员牌,但不少企业也在寻求替代裁员的其他方案。

据FT报道,爱尔兰金融机构爱尔兰人寿与永久银行给员工提供3年休假,并每人最多支付4.42万美元。员工将轮流休假。

法国里昂证券(CLSA)决定将员工年薪削减15%至20%,汽车厂商雷诺和标致的工人也比繁荣期工作更少、收入更低。加拿大矿业公司Endeavour Silver也在研究将员工年薪削减10%的方案。

带薪休假、降薪、分享工作量等都是削减成本的对策。即相比对员工冲击巨大的解雇,企业更愿接受“少工作、少拿钱”的方案。

特别是裁员过度会使景气恢复迟缓,并在经济反弹时难以妥善应对,这也是企业不愿裁员的原因。咨询公司普华永道(PWC)总裁米切尔·伦德尔表示:“明智的企业会考虑到景气恢复之时,努力将裁员规模降至最低。”

德国电子零部件业界一位相关人士指出:“过去经济衰退期大量解雇研究人员后,不久便出现工科毕业生急剧减少等许多意想不到的问题”,“为了不再重犯这种过错,也不应滥用裁员。”

也有部分人士对这类比裁员更慎重、更具创新性的方案的实效性表示疑问。

英国建筑机械企业JCB今年10月为不裁减200名员工而同时缩减了工作时间与年薪,但11月中旬因无法抵御经营困境,最终还是解雇了398名员工。

这相当于警告:稍有不慎,可能造成小洞不补、大洞吃苦的局面。

阅读韩文原文