2008-12-02

国会最终错过预算案法定期限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会未能遵守定于2日的新年度预算案法定期限。

由于预算决算特别委员会的数额调整小委员会因朝野角力,当天已连续两日陷入僵局,国会最终留下自2003年以来连续6年超过预算案处理法定期限的污点。尤其是作为立法机关的国会未能遵守宪法第54条规定的预算案议决期限,引发国民批评。

国会议长金炯旿当天发表声明低头致歉,称“未能遵守预算案法定期限,向国民深感抱歉”。金议长再次道歉说:“面对前所未有的全球经济危机,我们的国会未能展现非常对策或希望的决心,心情就如‘日暮途远’。”

大国家党院内代表洪准杓当天在党内议员大会上表示:“民主党以准备不足为由,提议在23日处理预算案及附属法案”,并解释说“但如果预算案拖到年末,执行就会推迟到3月,因此我们回应将按原计划于9日处理”。

但民主党院内代表元惠荣反驳称:“昨天大国家党单方面召开了数额调整小委员会”,“如果再强行审议,所有常任委员会的运作都可能全面受阻。”若朝野无法就预算案找到交集,不仅剩余的例行国会议程会出现混乱,民生法案年内处理落空的可能性也无法排除。

阅读韩文原文