2008-12-02

吉音新城“过时管制”招怨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对土地交易许可区域等政府过时政策的抱怨声日益高涨。吉音新城等城市再整备促进地区被划为土地交易许可区域,且若非邻接市郡居民,实际上无法购买促进地区内的公寓,令区内住房持有者焦急不已。

据业界2日消息,吉音新城等再整备促进地区因防止投机需求的土地交易许可区域规定,购房意向者须提交资金筹措计划书,若非邻接市郡居民,还须提交说明书。

这是国土海洋部为防止被指定为促进地区的地区出现投机需求而设置的安全装置,若非邻接市郡居民,须说明客观理由。

然而在作为促进地区之一的吉音新城,政府的这一措施反而成了毒药。因为在全国公寓交易低迷的情况下,即便出现购买意向者,也因说明书问题而无法成交。

例如,京畿道龙仁的居民若要购买吉音新城内的公寓,须提交说明调换工作等理由的说明书。居住在首尔市等与吉音新城邻接地区的购买意向者只需提交资金筹措计划书,而龙仁居民则被规定还须提交此类说明书。

城北区厅一位相关人士对此解释称:“现行法律和施行令规定,对并非居住在邻接地区的人也必须提交此类说明书”,“即便购入后确实计划入住,如果说明书中没有必须搬到吉音新城的客观理由,也很难获得土地交易许可。”

因此,吉音新城的合作社成员和房地产中介纷纷批评政府的这一措施是过时政策。

附近一家房地产中介的相关人士表示:“在未售房源积压、被称为经济危机的情况下,现在究竟是否存在投机需求令人怀疑”,“合作社成员即便想出售公寓分配权,也难以找到合适的买家,反而被管制束缚,甚至抱怨受到逆向歧视。”

阅读韩文原文