2008-12-02

赝品争议…经济寒流…危机中的拍卖业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在东京艺术大学接受成分分析的画家朴寿根作品《洗衣场》 曾以50亿韩元上拍I-Auction,但因赝品疑云被取消上拍的《石造一径三尊三世佛立像》 上月30日在香港佳士得亚洲现代艺术拍卖上拍的张晓刚《血缘:大家庭2》 艺术品拍卖企业迎来了生死攸关的危机局面。

国内最大拍卖公司首尔拍卖,在去年以艺术品拍卖史上最高价成交的画家朴寿根作品《洗衣场》陷入真伪争议之际,近日突然取消了其最大的年度活动——年末拍卖展。宣布进军亚洲市场、上月末在澳门举办“亚洲拍卖周”的K拍卖,则在席卷全球的金融危机余波下,仅以勉强过半的55%成交率收场。

◇赝品争议致信誉下滑,结论如何=拍卖公司比任何企业都更重视信誉。

但去年5月以45.2亿韩元成交、创下国内最高拍卖价的朴寿根作品《洗衣场》,自今年1月被一家美术杂志提出赝品疑问以来,已陷入近一年的争议。

此后虽有韩国美术品鉴定协会的鉴定以及首尔大学和东京艺术大学的分析,但艺术品修复专家、明知大学教授崔明允仍更具体地提出异议称,“年代测定值是被拼凑出来,以使作品的创作年代显示为1950年代”。

最终首尔大学于10月组成真相调查委员会,对鉴定资料分析进行再调查,但已过两个月仍未正式发布结果。

首尔拍卖与提出疑问的美术杂志之间的名誉损害民事诉讼,本月将进行双方第二次辩论。首尔拍卖方面表示,“综合考虑市场状况等因素,将原定年末在COEX举办的拍卖展延期,预计明年上半年举办”,“正努力彻底解决《洗衣场》的真伪问题,以尽快恢复信誉”。

另一方面,古美术专业拍卖公司I-Auction上月曾以国内品最高价50亿韩元将《石造一径三尊三世佛立像》付拍,但因“赝品疑云”取消了上拍。I-Auction方面表示,“拍卖公司以信誉为生命,加之对古美术品的不信任本身就是问题,因此得出结论:即便在销售业绩或成交率上受损,也不能上拍”。

◇金融危机下成交率骤降,解法何在=包括美术在内的文化产业,在繁荣期呈缓慢上升,而对景气后退则反应敏感。自2005年起每年增长逾两倍的香港佳士得,在鼎盛期过后,于上月30日亚洲现代艺术拍卖夜场取得56%的成交率。金焕基、朴栖甫、金昌烈等国内代表作流拍,韩国现代美术成交率降至40%区间。

此前在澳门举办韩国、台湾、日本联合拍卖并取得55%成交率的K拍卖方面自评称,“原本担心会低于一半,这一业绩尚属幸运”,并分析称,“我国因外汇市场不稳定、汇率波动幅度大,危机感更为强烈,但台湾和印度尼西亚的购买相当活跃”。K拍卖计划在本月拍卖中以不易受市场状况剧烈影响、价格被低估的古美术品一决胜负。

江南大学经济学系教授徐镇秀表示,“画廊与艺术基金等整个美术市场都处于萧条状态,但拍卖是公开市场,因而更引人注目”,“我国美术市场从封闭结构进入公开市场的过程中,自然要经历的鉴定制度与价格稳定化方面的问题已被提出,为弥补这些问题,急需相应的基础设施及国家层面、制度层面的支援”。

阅读韩文原文