2008-12-02

分析师因“直言”付出代价受困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券界分析师正饱受“言祸”与“笔祸”之苦。发布负面经济展望报告会受到政府部门的责难,也有分析师莫名遭到网络论客“弥涅尔瓦”事件的流弹波及。

据证券业界2日消息,近来政府部门对分析师发布的明年经济展望报告正伸出“看不见的手”。

上月下旬,某A证券公司分析师曾提及若结构调整未能顺利推进,KOSPI指数存在跌至500点的潜在可能性,结果遭到金融部门的严厉责难。该分析师表示,这是在设想“最糟糕情形”前提下展开的、实现可能性较小的推论,但金融部门认为可能扰乱投资心理,要求相关证券公司作出解释,令其颇为难堪。

本月以来,B证券公司也因一份将韩国明年经济增长率预测为负值的报告被外界知悉而中招。据悉,金融部门同样要求该证券公司说明该报告的来龙去脉。

“言祸”也接连不断。上月在某电视讨论会上,某证券公司高层人士将基金收益率下滑的责任归于投资者,因而陷入窘境。而本月初,同样在电视节目中批评“弥涅尔瓦”的一位分析师则遭到网民的一致围攻。

随着证券界饱受笔祸与言祸之苦,对国内经济持负面看法的分析师如今往往谨言慎行,或要求匿名。

一位证券公司分析师坦言:“上月摩根大通发布对某银行的负面报告后,金融部门对证券公司报告的‘监视之眼’明显变得更加锐利”,“对景气恶化表示担忧的报告也只是经济展望的一种意见,政府似乎反应过于敏感。”

/韩英一记者 hanul@sed.co.kr

阅读韩文原文