2008-12-02

[记者观察/12月3日] 被不确定性笼罩的证券界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察/12月3日] 被不确定性笼罩的证券界 崔秀文记者 证券部 chsm@sed.co.kr 随着股市低迷,整个证券界一片喧嚣。投资者因股票、基金腰斩而愁眉苦脸,证券公司则因业绩恶化而叫苦,与此同时支撑股市的标准与组织正剧烈动摇。

首先,以明年2月实施为目标、雄心勃勃筹备的资本市场统合法正面临挑战。管理资本市场的证券期货交易所因政府的公共机构指定问题,内部危机感高涨。将整合股市相关协会的韩国金融投资协会,至今连选举会长的规则都未能制定,前景一片迷雾。

令人不解的是,这些主张的理由相互矛盾。关于将证券期货交易所指定为公共机构的理由,韩国金融委员会等政府部门提出了监督交易所的必要性。即交易所作为民营企业运营松散、未能妥善管理股市,因此要将其变为国有企业并直接负责。但这与李明博政府的国有企业民营化逻辑正面冲突。

对于政府表示将按原计划推进资本市场统合法实施,在野党和部分专家中要求修改、完善的声音日益高涨,认为源自美国的金融危机正是无节制的资本市场自由化所致。政府一方面提出对资本市场的监督必要性,另一方面又否认资本市场统合法会导致过度放松管制与金融不安,其理由也不够清晰。

将整合证券业协会、期货协会、资产运用协会等的金融投资协会,原定随资本市场统合法实施而正式成立,但可谓核心的整合后会长选举至今毫无头绪。从上周起至3日公开征集会长候选人,但究竟是让应征候选人之间竞选,还是设立推荐委员会只推举一人提交创立大会,都尚未确定。本应为整合协会的组织改编和应对资本市场统合法忙得不可开交,但原有各协会的人士却只在相互观望。

有人说,经济最大的威胁是不确定性。当然,经济不景气时不确定性也会加大。但若不确定性减少,经济便会获得复苏的强劲动力。这正是政府主管者在执行政策时必须提出符合常理、令人信服的理由的原因。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文