2008-12-02

[时论/12月3日] 朝鲜部分切断南北交流的意图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如朝方公开宣称的那样,自本月1日起,南北交流的窗口大幅收缩。开城工业园区的驻留人员减少一半,开城旅游和货物铁路运行中断。第一次切断措施的直接原因是民间团体持续散发对朝传单,但根本原因可以在对李明博政府对朝政策的不满中找到。这是为了在美国奥巴马政府就任之前,诱导南方政府转变对朝政策而提高对南施压的强度。

朝鲜的另一个意图可以视为,通过部分切断民间交流合作引发南南矛盾,从而谋求李明博政府转变对朝政策。看来其意图是引发这样一种舆论——李明博政府的对朝强硬政策中断了原本良好的南北关系,甚至切断了民间交流——由此诱发南南矛盾,并通过这一途径促使对朝政策转向。

我们关心的是今后朝鲜将如何行动。朝鲜曾在公开宣称进行核试验后强行实施核试验并转换局面,这次似乎也是在制造危机战略的层面上,从口头制造危机转向行动制造危机,提高边缘战术的水位并试图转换局面。虽然在以冲击转换局面的层面上打出了部分切断民间交流这一强手,但并不会立刻发展为关闭开城工业园区那样的全面切断。现在处于采取第一次切断措施并观察南方态度的阶段。

今后朝鲜的态度取决于南方如何行动。有人主张,担忧资本主义“黄色风”渗透的朝鲜国防委员长金正日从去年起就一直在考虑关闭开城工业园区,但这恐怕并非事实。朝鲜把军事上重要的开城工业园区交给南方,虽然有缓解经济困难这一经济原因,但更根本的原因应视为战争抑制层面的开放。至少在开城工业园区和金刚山旅游项目等持续进行的情况下,南北很难开战。

因为身处朝方的我国国民会成为人质。只要开城工业园区维持下去,只要军力处于劣势的朝鲜不孤注一掷地进行挑衅,战争的可能性就会降低。反之,若南北关系全面切断,战争的可能性就会相应升高。外国资本之所以对金委员长的健康问题以及南北关系是否全面切断高度关注,原因就在此。

朝鲜虽然因巴拉克·奥巴马当选总统后对朝美关系进展抱有信心而想切断南北关系,但从南北关系一旦僵化、朝美关系也难以取得成果这一点看,朝鲜会谨慎行事。南北矛盾绝不利于化解朝方长期夙愿——朝美敌对关系。因此,若南方给出名分,朝鲜有可能着手恢复南北关系并集中力量改善朝美关系。

如果说第一次措施是为了在奥巴马政府就任前施压、促使南方转变对朝政策,那么若我国政府配合奥巴马政府就任,在韩美协调层面找到对朝政策转向的名分,推出前瞻性的对朝政策并恢复信任,朝方也有可能不再采取进一步恶化局势的措施,转而谋求关系恢复。

开城工业园区是从共生共荣与开放层面也必须维持的南北合作项目,应从对外信用度和战争抑制等层面加以管理。即便从“无核·开放·3000”的视角看,在无核部分有一定进展的情况下,却促使朝鲜的开放地区开城工业地区关闭,这是矛盾的。应当记住,核试验当时仍原样维持金刚山旅游和开城工业园区,是为了阻止局势进一步恶化、防止对外信用度下降的苦肉之计。

阅读韩文原文