2008-12-01

通用汽车研究负债转股

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临破产危机的通用汽车(GM)正在研究将部分债权人的负债转为股权的方案,作为重整手段之一。即通过削减负债进行债务重组,以改善现金流。

据《华尔街日报》(WSJ)29日报道,GM正在推进包含债转股、整理部分品牌、缩减退休人员医疗保险等内容的结构调整方案。GM管理层上周末就上述方案举行了非公开会议,并计划经董事会批准后于2日(当地时间)提交国会。

一位熟悉GM情况的人士表示:“结构调整方案将写明GM如何在不申请破产保护的情况下生存下去。”WSJ分析称:“若GM申请破产保护,债权人也可能遭受巨大损失,因此债转股请求可能是具有说服力的方案。”

此外还有观点指出,由于GM股价已大幅下跌,债转股的吸引力更大。截至28日,GM股价为每股5.24美元,比年初下跌近20%。

专家认为,GM若要重生,到2010年至少需要100亿至120亿美元的救助资金。但要使救助资金发挥效果,首先必须削减负债。据摩根大通数据,目前GM债务达433亿美元,仅年度利息支出就达29亿美元。

据此,预计GM首席执行官(CEO)里克·瓦格纳本周将出席参众两院听证会,以政府提供短期贷款支持、并与债权团及工会就结构调整达成协议为条件,主张公司可独立生存,从而说服国会。

除债转股外,GM还在推进将现有8个品牌中的土星、萨博、庞蒂克、悍马等4个品牌出售或整理的方案。另据悉,公司正与全美汽车工人联合会(UAW)讨论缩减退休人员医疗保险支持的方案。WSJ预测:“GM的重整方案也将影响福特汽车、克莱斯勒等其他汽车企业。”

另一方面,有观点主张GM等汽车三巨头的重生之道只有合并,引发关注。时事周刊《新闻周刊》指出:“要挽救美国汽车产业,必须将汽车三巨头整合为一家公司”,“通过合并只保留价值高的品牌,工会的反对则应通过续签合同来化解。”

该主张认为,汽车业界同样应效仿曾通过合并克服类似危机的航空、钢铁业界的先例。

阅读韩文原文