2008-12-01

[出口冲击] 除船舶外十大出口品业绩急剧下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

细看去年11月的出口业绩,就能明白韩国这艘出口之船遭遇了多么猛烈的风浪。不仅出口业绩不分地区和品类全面暴跌,其原因也十分复杂,包括经济衰退导致的需求减少、价格下跌等。

首先从各品类出口业绩看,除船舶(增长35%)以外,十大出口品的出口额全部暴跌。电脑和家电产品的出口额与去年相比腰斩,半导体减少44%。石油化学产品出口也从去年11月的25.1亿美元降至今年的15.9亿美元,减少36.6%。继建筑业和造船业之后,半导体和石油化学行业不断被列入结构调整对象的原因,在出口业绩中显露无遗。无线通信设备减少26%,石油产品、纺织品和汽车的出口额也减少约10%,钢铁产品减少2%,降幅相对较小。

按地区看,不论发达国家还是发展中国家,除中东以外的所有地区都出现出口下滑。作为最大出口国的中国地区出口骤减27.8%。考虑到对华出口约有一半依赖在中国投资的韩国企业,由此可以读出当地企业的困难。作为发展中国家市场、近期表现良好的中南美和东盟(ASEAN)10国的出口也分别减少5.8%和16.2%。

美国(-6.2%)、日本(-13.5%)、欧盟(EU,-12.5%)等发达国家市场受经济衰退影响日益明显,出口放缓幅度进一步加大。由于油价暴跌和投资资产接连亏损,中东经济也进入困难局面,今后对该地区的出口同样难以乐观。LG经济研究院近期指出,“中东经济正经历油价暴跌、主权财富基金大规模亏损、房地产泡沫破裂等三重困境,出现剧烈动摇。”

尽管上月韩元对美元汇率突破1500韩元,出口引擎却依然冷却,这充分显示出全球经济衰退的严重性。虽然汇率下跌可以压低出口价格,但各国买家因库存增加而不愿进口。除油价和原材料价格下跌导致产品单价大幅下降之外,全球消费本身的减少给出口带来了直接打击。知识经济部解释称,“汽车、无线通信设备和家电产品的需求大幅减少,随着设备投资减少,一般机械的需求也在下降”,“半导体与石化、钢铁产品一样,单价下跌是出口减少的主要原因。”

阅读韩文原文