2008-12-01

[出口冲击] 订单取消频发…“经济支柱”将崩塌?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台湾半导体企业A公司曾向韩国企业订购明年上半年交付、规模达3000万美元的半导体设备。但该企业近来因半导体价格下跌而陷入流动性不足,遂要求韩国企业将交货日期推迟至明年第四季度。韩国B公司也有类似经历。该公司以代工(OEM)方式向美国家电企业供应吸尘器,近来直接受到美国第二大电子流通企业电路城申请破产的冲击。约30万美元的11月和12月订单被延迟,出口货物就这样堆积在公司仓库里。

出口降幅超出政府预期的原因,正是这类出口订单取消或延迟急增。知识经济部贸易政策官郑载勋表示:“当初预计上月出口为个位数增长,但实际出口却无法遏制地下滑”,“原因是出口订单延迟或取消增多”。

11月出口最终减少18.3%,创下7年来最大降幅。此外,11月虽实现3亿美元贸易顺差,但年内累计逆差达133亿美元,预计今年贸易逆差规模将超过100亿美元。郑政策官表示:“就目前来看,100亿美元的贸易逆差似难避免。”尤其对日贸易逆差今年截至11月20日达303亿美元,超过去年全年逆差规模(298亿8000万美元),刷新历史最高值。

更严重的是,出口负增长明年仍有很大可能持续一段时间。最大原因在于,不仅实体经济危机的震源美国,连中国等发展中国家市场也在萎缩。政府一位人士承认:“各品类出口大多减少,发展中国家市场也在萎缩”,“出口减少很可能成为趋势”。也就是说,出口负增长有可能延续到明年上半年。郑贸易政策官也表示:“全球需求减少的速度远快于预期”,“除中东外,大部分地区的进口需求都呈骤减趋势”。

此外,出口负增长令人担忧将进一步加速实体经济萎缩。作为韩国经济最后堡垒的出口减少导致库存增加,企业只能削减投资。而增加的库存又会导致减产或人力结构调整,进而波及就业。因就业不安,消费者的钱包进一步收紧,这又导致企业销售下滑,恶性循环只会加深。政府人士坦言:“出口是韩国经济的起点也是终点,原因就在这里”,“说实话,前景暗淡到几乎找不到合适的办法”。

阅读韩文原文