2008-12-01

삼성토탈成功借入6000万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在石化行业面临最严重萧条之际,삼성토탈成功发行了6000万美元规模的海外外币证券(FRN)。

삼성토탈1日表示,公司以英国渣打银行和澳大利亚的澳新银行集团为主承销商,发行了6000万美元(约900亿韩元)规模的外币证券。

삼성토탈此次发行的FRN为在美元3个月期伦敦银行间同业拆借利率(Libor)基础上加息1.6%的低息证券,借款期限自发行日起1年。

삼성토탈方面解释称:"在美国引发金融危机之后,全球信用紧缩导致国内企业几乎无法从海外融资的情况下,我们成功发行了外币证券",并表示"凭借优良的对外信誉成功实现低息外币借款,意义重大"。

该人士还表示:"这笔资金计划用于提高能源效率的投资、石化工艺副产品的高附加值化等。

阅读韩文原文