2008-12-01 | 이철균 박태준

出口、内需双双“冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口…内需也“遭遇冲击” 李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr 朴泰俊记者 june@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

● 出口上月减少18% 7年来首现两位数降幅

知识经济部1日公布的《11月进出口动向》所显示的出口走势,一言以蔽之就是“冲击”。面对超出预期的出口下滑趋势,政府也显然措手不及。政府一位高层人士坦言:“按行业每周汇总的出口预测值也已失去可信度。”

从《进出口动向》资料看,上月出口同比骤减18.3%,仅为292.6亿美元。原本期待小幅正增长,却彻底落空。进口也骤减14.6%,为289.6亿美元,贸易收支因此仍实现2.97亿美元顺差。贸易顺差已连续2个月。

出口出现两位数降幅,是2001年12月以来7年间的首次。问题在于,与当时相比,质量上要糟糕得多。2001年的原因是美国信息技术(IT)泡沫破裂,而现在则是金融危机引发的全球同步衰退。发达国家、后发国家无一例外地下滑,出口毫无出路。占我国出口70%的对发展中国家出口减少17.5%,对发达国家出口也减少8.3%。对中国出口更是垂直下落27.8%。分行业情况同样如此。只有船舶(35%)增长,其余均出现两位数以上下滑。电脑出口增长率为-55%,最为低迷,家电(-51%)、半导体(-44%)、石油化工(-37%)、汽车零部件(-31%)、无线通信设备(-26%)、一般机械(-24%)、液晶器件(-19%)、石油产品(-19%)、纺织品(-18%)、汽车(-13%)、钢铁(-2%)等,无一向好。

今后的前景更为黯淡。甚至出现了出口到明年上半年都将负增长的悲观预测。知识经济部贸易政策官郑在勋表示:“以市场萎缩和去库存为由,买方延迟或要求取消既有出口订单装运的情况正迅速增加”,“出口恐怕还会有一段时间不景气”。

● 内需冲击:汽车11月内需减少30% 家电、服装企业也急剧下滑

受全球经济衰退影响,内需景气也遭到直接打击。汽车方面,11月内需销量比上月减少30%以上,内需市场崩溃至上世纪90年代末外汇危机的水平。家电企业销售下降,库存急剧增加;流通企业尽管大举打折,仍难摆脱困境,愁容满面。

据国内整车企业1日公布的11月销售业绩,现代、Kia、通用大宇、雷诺三星、双龙汽车等5家公司内需销量合计为7万4217辆,比10月减少30.3%。

汽车业界一位人士担忧地表示:“由于消费心理迅速冷却、汽车分期金融萎缩等原因,内需汽车市场已回到上世纪90年代末外汇危机的状况”,“更大的问题是,无法预期这种内需市场低迷何时能够好转”。

在内需销售低迷的同时,出口量也在减少,5家公司海外销量比上月减少7.5%,仅为37万894辆。在国内外均受销售低迷困扰之下,汽车业界作为无奈之策正在扩大减产规模。现代汽车集团决定自本月起中断蔚山、全州、Asan等国内全部工厂的周末加班和延时作业,这是外汇危机以来的首次。

卖不动的不只是汽车。家电产品需求也大幅减少,龙山电子商城和Techno Mart等家电流通企业的销售额也降至去年的三分之二水平。

手机销售也骤减。手机企业11月销售112万部,为今年以来最差销量。与手机销量最高的今年4月(276万部)相比减少近一半。

流通企业中,传统市场和服装企业受到的打击尤为严重。传统市场销售额近来降至去年的一半水平,服装企业销售额也在急剧下滑。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [出口冲击] 订单取消频现…“经济支柱”会否崩塌 ▶ [出口冲击] 除船舶外十大出口商品业绩暴跌 ▶ [出口冲击] 对华贸易收支14年来或现逆差 ▶ [内需冲击] 一路走高的大型超市“寒风袭来” ▶ [内需冲击] “打折也卖不动…”汽车、家电“冰封” ▶ [社论] 内需消失再加出口冲击

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文