2008-12-01

“应以全公司危机管理体制分情形先发应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长李润雨在迁入瑞草洞新总部后的首次发言中,要求构建全公司范围的危机管理体系。

李副会长1日在月例讲话中强调:“全球经济危机加深,我们的经营环境也变得非常艰难”,“为了彻底感知并应对危机因素,必须构建全公司范围的危机管理体系,并事先制定各种情形下的预案,将危机降至最低”。

他接着补充说:“越是危机时刻,越要忠于基本,并进一步加强与现场的沟通”,“为此,越困难越要抱着‘简单即最好(Simple is the best)’的想法,以问题与答案始终在现场的心态更加迅速地应对”。

李副会长还要求通过选择与集中,毫无差池地发掘和培育下一代新技术与新种子业务。

李副会长指出:“让我们对危机因素先发应对,把危机转化为机会”,“迎面而来的风,正对着迎就是逆风,转过身去迎就可能成为顺风”。

另一方面,李副会长叮嘱说:“年末年初要关照周围被忽视的邻里,向平时疏于问候的可感之人传达谢意”。

阅读韩文原文