2008-12-01

推进向银行迂回注入公共资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,政府与大国家党正在推进将国策金融机构的资本金比现行增加约5万亿韩元,并通过此方式向银行迂回注入公共资金的方案。这是为确保银行流动性、提升财务健全性等,通过国策机构间接进行支援的方式。

1日,大国家党与韩国金融委员会等党政方面就青瓦台提出的银行资本扩充支援方案,基本确定为将国策机构的资本金在原计划之上进一步增加,并以此收购商业银行的次级债、混合债券等方式提供支援,目前正在讨论、研究具体细节。

为此,党政决定将企业银行、产业银行、进出口银行、住房金融公司、信用保证基金、技术保证基金等6家国策机构的资本金,从原计划的3.5万亿韩元增加至4.85万亿韩元至最多5.25万亿韩元,必要时还考虑追加增资。

具体而言,计划对企业银行的出资规模增加5000亿韩元,共增加1.5万亿韩元;住房金融公司也增加3000亿韩元,增至5000亿韩元。同时还在推进将信保和技保的总增资规模分别从5000亿韩元和2000亿韩元提高至7000亿韩元和4000亿韩元。最终增资规模将经国会预算决算委员会讨论后确定。

政府一位相关人士表示,“正在推进以高于原计划的幅度增加国策机构资本金”,“但即便是增加后的水平,其实仍然不足”,由此预计还将有实物出资等追加增资。

大国家党一位相关人士表示,“正与金融委等政府部门就作为银行资本扩充一环通过国策机构提供支援进行具体讨论”,“似乎只剩下何时、如何、以何种方式支援的政策判断了。”该人士还补充说,“为推进银行的预先重整(pre-workout),现实上只能由国策机构出面”,“今后这些机构的作用将更加重要。”

对此,政府相关人士补充表示,“具体尚未确定,但增加的国策机构财源不是会用于对银行等的支援吗。”另一位大国家党相关人士称,“目前似已就草案进行了讨论”,由此预计通过国策机构扩充银行资本的方案很快将具体化。

党政认为,考虑到实体经济进一步低迷,银行为满足国际清算银行标准自有资本比率(BIS)将不得不进一步压缩流动性。因此计划为化解这一问题而进一步提升国策机构的作用。

阅读韩文原文