2008-12-01

[社论/12月2日] “未售出房产基金”何时设立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论/12月2日] "未售房基金"何时设立 尽管政府接连出台房地产对策,未售出住宅却未见减少。全国未售出住宅截至9月末统计为15万7241户,但市场推算,若包括因顾虑品牌价值下降而隐瞒的部分,将接近25万户。

在获得更多局部优惠的地方,未售出住宅正在减少,而在首都圈反而在增加。地方未售出住宅减少也难以看作是受政府对策影响,反倒被认为是新增分售供应量减少所致。也就是说,尽管有政府的未售房对策,市场上却完全没有产生需求。

政府在10·21对策中提出,除既有的需求刺激措施外还将设立未售房基金。然而,因金融市场不安引发的景气萎缩,难以期待个人投资,加之国土海洋部与韩国金融委员会的意见分歧,进展完全停滞。

金融委员会主张从项目融资(PF)贷款较多的金融公司获得投资,建筑公司的出售款则用于偿还金融业贷款。相反,国土海洋部则表示为难,认为若以未售出住宅的出售款偿还金融业贷款,提供分售担保的大韩住宅保证的不良化担忧将加大。

其主张是,来自金融业的资金再回到金融公司,对陷入资金困难的建筑公司恢复毫无帮助。

在为建筑公司结构调整而设的债权银行团协约进展迟缓之际,如果连民间未售房基金都不能按时启动,连有望存续的建筑公司也将被推向倒闭危机。未售房积压,虽然在毫无需求之处一味以高分售价建公寓的建筑公司责任不小,但既然决定救活建筑业景气,就应不错失时机地推进政策。

因为若资金梗阻持续,连稳健的建筑公司也被卷入连锁破产,最终将导致金融公司不良化,给整体经济带来恶性影响。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文