2008-12-01 | 맹준호

[第45届贸易日] 贸易协会会长李熙范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[第45届贸易日] 韩国贸易协会会长李熙范 “积极咨询出口难题·增加贸易基金 为明年扩大市场不吝支持” 记者 孟俊浩 next@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国贸易协会会长李熙范1日表示:“为增加明年出口,将提供一切可能的支持。”

李会长诊断称:“今年的贸易是明暗并存的一年。”

李会长分析称,今年出口居前的品目趋于多元化,以及对发展中国家的出口比重扩大至69.5%,都是使良好前景成为可能的信号。李会长表示:“在出口市场及品目多元化方面取得了相当成果”,“明年也将进一步拓宽市场,克服发达国家市场的萧条”。

但李会长说明,近期在出口一线感受到的困难远比通过媒体所知的严重得多。

他预测:“不仅发达国家,连发展中国家的订单也在减少,与此同时金融机构开设信用证和买入出口汇票更加严苛”,“美国、日本、欧洲等预计明年将出现负增长,这也可能对明年出口构成直接困难”。

为克服此类困难,贸易协会计划首先扩大并强化出口难题申报中心的功能。李会长强调:“如今每天也会受理五六件难题”,“尤其将积极为中小企业出口难题提供咨询,并开展现场支持活动”。

贸易基金也将从今年的1600亿韩元增至明年的1720亿韩元,以开展多样化支持活动,并计划到2012年增至2000亿韩元。

李会长还表示,将把COEX展览馆的展位费冻结在今年水平,并通过扩大贸易收支改善特别对策班活动、走访中小企业出口现场等方式,提前发掘并处置需要改善和支持的环节。

另一方面,李会长计划明年全面开展扩大对日农产品出口的活动。

李会长强调:“目前韩国白菜价格暴跌,农民翻耕菜地,而日本白菜价格为每颗250~300日元”,“既然汇率条件对出口有利,明年将全面支持农产品出口”。 ▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [第45届贸易日] 越过萧条 跻身“出口十强” ▶ [第45届贸易日] 韩国贸易协会会长李熙范 ▶ [第45届贸易日] 500亿美元出口塔 Samsung Electronics ▶ [第45届贸易日] 150亿美元出口塔 SK能源 ▶ [第45届贸易日] 100亿美元出口塔 LG Display ▶ [第45届贸易日] 100亿美元出口塔 S-OIL ▶ [第45届贸易日] 150亿美元出口塔 GS칼텍스

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文