2008-12-01

[第45届贸易日] 150亿美元出口塔:SK能源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[第45届贸易日] 150亿美元出口塔 SK能源 SK能源自去年7月至今年6月年度出口额达155.839亿美元,将获得“150亿美元出口塔”。

SK能源作为国内最大炼油企业,不仅稳定供应国内市场石油产品,还通过扩大出口地区及出口量在世界市场稳固地位,其功劳获得认可。

SK能源今年截至6月出口额约11万亿韩元,第三季度全年累计出口突破20万亿韩元。SK能源认为,今年是公司在亚太地区蜕变为名副其实的全球炼油企业的一年。

SK能源副会长辛宪哲发表获奖感言称:“公司为通过扩大海外市场努力蜕变为全球企业所付出的努力获得外部认可,我感到高兴。”

事实上,SK能源到2003年为止出口占整体营业收入的比重不足30%,2004年升至45%,2007年突破52%。自去年起启动的强力出口攻势,与今年国际石油产品价格上涨相得益彰。

SK能源认为,此次出口扩大的成果在很大程度上得益于积极投资被称为“地上油田”的深加工设施(重质油裂解设施),以及为拓宽出口对象国所作的努力。

SK能源相关人士表示:“今年7月新建深加工设备投入商业运转,出口额增势随之加速”,“为应对亚洲新兴国家市场萎缩,自去年起努力确保欧洲等地的出口销售渠道,这一举措发挥了关键作用。”

公司方面还补充说:“按世界各国要求规格定制生产并出口石油产品的规格和数量,提高了‘生产灵活性’,这也是SK能源产品在出口市场备受青睐的原因。”

SK能源相关人士强调:“明年以后也将继续为扩大全球市场和出口地区多元化而努力,提升出口能力。” ▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [第45届贸易日] 跨越萧条,跻身“出口十强” ▶ [第45届贸易日] 贸易协会会长李熙范 ▶ [第45届贸易日] 500亿美元出口塔 Samsung Electronics ▶ [第45届贸易日] 150亿美元出口塔 SK能源 ▶ [第45届贸易日] 100亿美元出口塔 LG显示 ▶ [第45届贸易日] 100亿美元出口塔 S-OIL ▶ [第45届贸易日] 150亿美元出口塔 GS칼텍스

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文