2008-11-30

30大集团汇兑损失超10万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于汇率暴涨,30大集团今年的汇兑损失超过10万亿韩元。

30日,财界专业网站财阀网对按资产总额计的30大集团旗下164家上市公司(不含金融公司)的财务报表进行分析的结果显示,今年以来至9月末,这些企业的汇兑损失合计达10.0706万亿韩元。相当于每个集团平均遭受超过3300亿韩元的汇率损失。30大集团去年同期曾取得合计1235亿韩元的汇兑收益。

今年汇兑损失中,因处置外币资产和负债而产生的已实现汇兑损失从去年的495亿韩元增至今年的1.5098万亿韩元,损失额增加了30倍。因持有外币资产及负债而产生的未实现汇兑损益,去年为1730亿韩元的汇兑收益,今年则逆转为8.5608万亿韩元的汇兑损失。这意味着随着韩元价值暴跌,以美元、日元等借款或发行债券的企业负债负担急剧增加。

更何况,第三季度末汇率为1美元兑1207韩元、100日元兑1137韩元,而近期汇率在1美元兑1400~1500韩元、100日元兑1500~1600韩元之间波动,预计汇率带来的损失将越来越大。

分集团看,去年取得931亿韩元汇兑收益的韩进集团今年遭受1.7151万亿韩元的汇兑损失,在30大集团中因汇率造成的损失额最大。这是因为主力子公司Korean Air Lines和韩进海运在购买或租赁飞机、船舶时使用了大规模外币负债。两家子公司的汇兑损失分别达1.2779万亿韩元和4365亿韩元。

GS集团上市公司的汇兑损失不大,但如果计入非上市公司GS칼텍스,汇兑损失达1.4465万亿韩元。因为GS칼텍스采购原油需要大规模外币借款。LG集团则因LG电子持有高达15亿美元的净外币负债等影响,汇兑损失达9208亿韩元,在韩进集团、GS之后位列第三。

旗下拥有炼油企业SK能源的SK集团汇兑损失规模为9082亿韩元,现代集团因海运企业现代商船而遭受6289亿韩元的汇兑损失。

业界一位人士表示:“原油、钢铁、海运、航空等需要进口原材料或外币负债较多的大企业受到汇率暴涨的直接冲击”,“如果汇率持续高位运行,这些企业的负担可能进一步加大,需要制定对策”。

阅读韩文原文