2008-11-30

外资券商股票做空禁令维持至明年初

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局表示,针对近期外资券商要求放宽股票卖空全面禁令一事,计划将卖空禁令维持至明年年初。

金融当局一位高层人士30日表示,“受信用危机余波影响,全球股市仍未恢复稳定”,“不仅是我国,其他国家也为稳定股市采取了限制股票卖空的措施,因此将把卖空禁令维持到股市稳定为止”。另一位人士称,“虽然不会明确设定禁令期限,但从目前趋势看,至少应视为将持续到明年年初”,“没有比其他国家更早放宽限制措施的计划”。

此前,外资券商社长团在25日由证券业协会主办的座谈会上主张,“由于卖空禁令,外国投资者的卖出和买入同时减少”,“卖空还具有增加空头回补(为偿还卖空所借股票而进行的再买入)的正面功能,因此应研究放宽卖空禁令”。但股市专家反驳称,虽然可以感受到卖空禁令大幅降低市场波动性的效果,但难以认为由此导致买盘减少。卖空是指借入股票先行卖出,待日后股价下跌时以低价买回从而获取差价的手法,今年在全球暴跌行情中被指为扩大跌幅的主要元凶。

阅读韩文原文