2008-11-30

垃圾债券市场“濒临枯竭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国半数企业用作融资手段的垃圾债券市场已陷入枯死状态。发行利率飙升约3倍,过去一个月未能完成一笔发行。分析认为,短期资金市场的紧张虽有所缓解,但多数企业依然融资困难。

据市场调查机构Dealogic 29日数据,受信用紧缩余波影响,最近两个月在垃圾债券市场成功融资的企业只有酒店集团米高梅幻象一家。米高梅幻象10月以20%的发行利率筹资7亿美元。20%的发行利率接近垃圾债券平均发行利率7%左右的3倍。而11月更是一笔发行都未能完成。

过去两个月垃圾债券的发行笔数及规模,为1995年1月发行4笔、7.847亿美元以来13年间的最低水平。

投资垃圾债券的投资者损失也大幅增加。据美林数据,过去一个月垃圾债券投资亏损达8.8%,年度亏损达32%。

《华尔街日报》报道称:“当前垃圾债券市场的状况与1991年相似,当年垃圾债券专业金融公司德崇证券被逼至破产。”投资公司Fridson Advisors首席执行官马丁·弗里德森也表示:“市场状况不正常。”

作为企业另一资金来源的杠杆贷款市场同样寒风阵阵。最近一个月杠杆贷款业绩仅为169亿美元,为1999年以来最低水平。

随着垃圾债券、杠杆贷款等既有融资市场实际上丧失功能,寻求替代融资手段的企业不断增加。天然气生产商切萨皮克能源26日表示:“为筹集当下所需现金,计划出售规模18亿美元的股票。”

另一方面,美国50%的企业以投资级别BB+以下的垃圾债券等级发行债券。垃圾债券市场规模达7500亿美元,是汽车、飞机、流通、公共事业乃至酒店连锁和媒体公司的资金来源。

阅读韩文原文