2008-11-30

国会预算案对立加剧…预示艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会在须处理明年预算案的法定期限(2日)前一天正式启动审议。

国会预算决算特别委员会考虑到国会组建延迟,计划从1日起启动计数调整小委员会,正式展开审议工作,最晚在本月8日前通过预决委全体会议,并在定期国会最后一天9日的全体会议上予以处理。但执政党与在野党就明年预算编制方向提出不同解决方案、展开角力,预计12月国会将困难重重。

民主党施压称,若政府不提交符合变化了的经济状况的再修正预算案,将抵制计数调整小委员会,因此能否在目标期限内处理尚不明朗。大国家党领导层猛烈批评民主党出于政治意图阻挠国政,并表示即使民主党不参加,也将不惜进行预算案审议乃至强行通过。

加之国会议长金炯旿表明了动用职权提交议案的意愿,围绕明年预算案处理的两党矛盾正在加剧。

多达250余件的预算附属法案也是预算案处理的重要变数。与往年不同,本次定期国会有大量预算附属法案分布于各常任委员会,必须先行处理这些法案。加之民主党已公开表示将把主要法案审议与预算案处理挂钩,综合不动产税和法人税等预算附属法案很可能成为阻碍预算案处理的又一借口。

在此情况下,围绕明年预算的两党对峙政局中,大国家党内部“不能再被民主党牵着走”的强硬论调正在得势,令人担忧两党出现极端对立。自由先进党对预算案处理持赞同态度。院内代表洪准杓最近曾表示:“在连‘国会无用论’都出现的局面下,总有一天国民会重新体会为何给了大国家党172个席位的意义”,暗示了强行通过的可能性。

当然,通过打包交易一揽子解决预算案与预算附属法案的可能性也存在。据悉,民主党认为即使无法立即处理,从现在开始审议约需20天,因此在圣诞节(12月25日)前是可以处理的。但近来两党水下沟通并不顺畅,前景不明。

阅读韩文原文