2008-11-30

企业界“机会确实是机会,但…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“说是机会没错,但资金能顺利筹到吗。”(资源开发业界一位相关人士)

近期国际油价下跌和各类原材料价格暴跌,使海外油气区块及矿山价格大幅回落,有分析认为这是确保资源的机会。但问题在于,由于国内外信用紧缩,筹资比过去困难得多。

30日据炼油企业、综合商社及资源开发相关业界透露,国际市场上待售的并购(M&A)标的不仅有廉价区块、矿山,还包括拥有资源的外国企业。陷入困境的资源相关企业正以低价甩卖优质资产乃至公司本身,出现“含泪清仓”现象。一位炼油企业人士解释称:“从大到小的优质区块都已在国际市场上待售”,“其中不少是几个月前还想都不敢想的标的”。

但国内企业虽了解这样的资源市场状况,却难以轻易接近。受近期美元短缺和信用紧缩影响,实际上已无法筹划追加确保资源。

因此业界甚至将近期价格下跌的区块、矿山比作“江南公寓”。一位综合商社人士解释称:“如果判断江南公寓价格已跌够,从实际需求者的立场看,买入是理所当然的”,“但价格再便宜,资源开发仍需巨额资金,现实是在当下这种时期很难谈追加确保”。

更何况大多数油田或气田都是通过国际项目融资组建联合体来开发,而美国引发信用危机之后,金融机构根本不愿出面。

业界一位相关人士表达了悲观看法:“就石油资源而言,大概只有具备资金实力、信息能力和长期经验的韩国石油公社或SK能源才有可能追加确保资源。”

但更多观点认为,从长期角度看,为确保资源而进行的信息收集等努力不能停止。公司方面转述,SK Networks社长郑万元近期在公司内部强调:“资源价值下跌,确保资源的成本也减少了”,“应在这种时期储备能力,夯实内功,以便在好机会到来时立即出手接洽”。

KOTRA海外事业本部长朴基植表示:“资源开发只有在获取准确信息并细致分析后再投身,才可能成功”,“尤其是与基础设施建设挂钩的开发项目,必须构建战略性模式后再接近”。

阅读韩文原文