2008-11-30

明年将购入45个石油矿区持股

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价暴跌,石油生产矿区的价格跌至最高价的一半左右,政府认为明年是确保资源的最大良机,决定收购5个生产矿区、40个勘探矿区的持股。此外还计划新购14个矿物矿区的持股。

知识经济部长官李允浩30日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“已经出现油田生产矿区价格较最高价下跌70%的情况,确保资源的最大良机正在到来”,“明年是确保资源的最佳时期”。

对于“油价暴跌是否使资源开发热情降温”的提问,李长官当天在采访中表示:“并非如此。虽然在筹措美元方面存在困难,但反而是良机正在到来”,“目前正就若干矿区的持股收购等,在合理价格与买入时机之间进行权衡”。

知识经济部一位高层人士表示:“曾一度高达10亿美元的优质石油矿区行情目前已跌至一半水平”,“过去买1个矿区的钱现在有能力买2个”。实际上,政府计划明年新投资5个石油生产矿区、40个勘探矿区,将油气自主开发率目标提高到7.4%(2008年为5.7%)。此外,为将明年矿物资源自主开发率目标提高至23%(2008年为18.5%,以六大矿种为准),计划新购14个生产矿区的持股。

知识经济部另一位人士强调:“目前政府确保的资源开发相关预算约为1.8万亿韩元”,“考虑到民间的持股参与以及韩国国民年金决定每年投资的2万亿韩元资金等,这是完全可以实现的目标”。不过他补充说:“由于价格正在暴跌,对合理行情的指导标准尚未形成”,“资源富国抛出优质矿区时才是合适时点,但目前尚未出现这样的动向,因此正通过主要信息渠道汇总相关信息”。此外,由于在筹措美元方面面临困难,还决定扩大政府面向民间企业的成功偿还型融资,并筹措1万亿韩元规模的官民合作海外资源开发基金(政府投资1200亿韩元)等财源。政府推算,若加上民间投资(5.2万亿韩元),明年资源开发领域投资规模将达6.3万亿韩元。

另一方面,政府注意到近期随着企业资金困难加剧,出现了像1997年外汇危机时那样为确保流动性而首先出售海外资源开发矿区的动向,因此还将推动由国内方面收购这些矿区的持股。知识经济部另一位人士表示:“目前这种动向尚不活跃,但如果国内企业出售所持矿区持股,计划引导交易在国内企业之间完成”。

阅读韩文原文