2008-11-30

“中国面临外需减少等多方面挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国正面临全球经济增长率放缓导致的外部需求减少、传统竞争产业走弱、保护主义等多重挑战。”

中国国家主席胡锦涛29日在中共中央政治局第九次集体学习中,就中国面临的国内外挑战与压力作出上述强调。

胡锦涛主席表示:“受全球金融危机影响,全球经济增长态势明显放缓”,“中国正面临外部需求大幅减少的挑战”。他接着补充说:“中国传统的竞争优势产业也呈现弱势”,“随着国际竞争日趋激烈,投资和贸易领域的保护主义重新出现”。

胡主席还指出:“从内部看,人口和资源环境方面的挑战增加,转变经济发展方式的任务十分紧迫。”

他强调:“为克服挑战,必须谋求经济平稳较快发展”,“将通过果断而周密的措施,推动经济社会良好而快速的发展”。

另一方面,此前胡主席在28日也召开了中共中央政治局会议,将通过保障经济增长、扩大内需、有机管理等方式保持平稳较快增长确定为经济领域的首要任务。

阅读韩文原文